Словарь церковнославянского
примире́нїе
примирение · существительное, средний род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Деян 7:26ДеянияВо утрий же день явися им тяжущымся и привлачаше их в примирение, рек: мужие, братия есте вы, вскую обидите друг друга?
- Ис 9:5ИсаияЯко всякую одежду собранну лестию и ризу с примирением отдадут, и восхотят, да быша огнем сожжены были.
- 2Мак 13:252 Маккавейскаяприиде во Птолемаиду: скорбяху Птолемаидяне о заветех, негодоваху бо о примирениих, яже хотеша отринути.
- 2Кор 5:192-е Коринфянамзане Бог бе во Христе мир примиряя Себе, не вменяя им согрешений их и положив в нас слово примирения.
- Рим 5:11К Римлянамне точию же, но и хвалимся о Бозе Господем нашим Иисус Христом, Имже ныне примирение прияхом.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьСказа́ти хотя́ Госпо́дь язы́ком Свое́ спасе́ние,/ Неискусобра́чную ны́не от челове́к прия́т,/ примире́ния зна́мение и обновле́ния.
- НоябрьтропарьСказа́ти хотя́ Госпо́дь язы́ком Свое́ спасе́ние,/ Неискусобра́чную ны́не от челове́к прия́т,/ примире́ния знаме́ние и обновле́ния.
- ИюньстихираТе́плое заступле́ние в беда́х, и Помо́щницу на́шу,/ и к Бо́гу примире́ние,/ Е́юже тли изба́вихомся, Богоро́дицу, ве́рнии, ублажа́ем.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | примире́нїе |
|---|---|
| родительный | примире́нїѧ, примиренїа |
| дательный | примире́нїю |
| творительный | примиренїемъ |
| предложный | примиренїи |
| именительный, винительный | примире́нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | примире́нїю |
| дательный, творительный | примиренїема |
| именительный, винительный | примире́нїѧ |
|---|---|
| родительный | примиренїй, примиренїей, примиренїи |
| дательный | примиренїемъ, примиренїѧмъ |
| творительный | примиренїи, примиренїѧми, примирениьми |
| предложный | примиренїихъ, примиренїехъ, примиренїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.