Пресе́льникъ
- иностранецъ, пришлецъ (Быт. 23, 4).Дьяченко, столбец 0490L
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьВожделел еси Христова смирения, пресельник отсюду ко граду Богоприемному быв, сраспятися разумом Крестом Тебе ради Пострадавшему.
- ЯнварьстихираДу́ха Свята́го/ озаре́н благода́тию,/ град оте́чества земна́го оста́вил еси́,/ пресе́льник яви́лся еси́, о́тче,/ и ны́не в Вы́шних Влады́це предстои́ши.
- ОктоихтропарьПресе́льник сы́й Авраа́м, сподо́бися обра́зно восприя́ти Еди́нственнаго у́бо Го́спода в Трие́х Ипоста́сех, пресу́щественна му́жескими же зра́ки. [Два́жды.]
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (пресельниче, пресельницѣ, пресельницы)
| именительный | пресе́льникъ |
|---|---|
| родительный | пресе́льника |
| дательный | пресе́льникꙋ, пресе́льникови |
| винительный | пресе́льника, пресе́льникъ |
| творительный | пресе́льникомъ |
| предложный | пресе́льницѣ |
| звательный | пресе́льниче |
| именительный, винительный | пресе̑льника |
|---|---|
| родительный, предложный | пресе̑льникꙋ |
| дательный, творительный | пресе́льникома |
| именительный, звательный | пресе́льницы |
|---|---|
| родительный | пресе̑льникъ, пресе́льникѡвъ |
| дательный | пресе́льникѡмъ |
| винительный | пресе́льники, пресе́льникѡвъ |
| творительный | пресе́льники, пресе́льниками |
| предложный | пресе́льницѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.