Премѣне́нїе
- все полученное въ замѣну, вымѣнянное (Лев. 27, 10), перемѣна, измѣненіеДьяченко, столбец 0487L
Где встречается в Писании
- Лев 27:10Левитуказано у ДьяченкоДа не пременит добра злым, ниже зла добрым: аще же изменяя изменит оный скот скотом, да будет и той и пременение свята.
- Лев 27:33ЛевитНе премениши добраго злым, ниже добрым злаго: аще же пременяя премениши е, то и пременение его будет свято, да не искупится,
- Иак 1:17Иаковавсяко даяние благо и всяк дар совершен свыше есть, сходяй от Отца светов, у Негоже несть пременение, или преложения стень.
- Прем 14:26Премудрость Соломонаблагодати забвение, душам осквернение, рождению пременение, браков безчиние, прелюбодеяние и студодеяние.
- Евр 7:12К ЕвреямПрелагаему бо священству, по нужди и закону пременение бывает.
Где встречается в богослужении
- Минея общаяседаленТе́плое заступле́ние су́щих в ну́ждах, на́шу по́мощь, и к Бо́гу премене́ние, Ея́же ра́ди тли́ изба́вихомся, Бо́гу ве́рнии ублажа́ем.
- ОктоихседаленТе́плое заступле́ние, е́же в беда́х, и Помо́щницу на́шу, и к Бо́гу премене́ние, Е́юже тли́ изба́вихомся, Богоро́дицу ве́рнии ублажа́ем.
- ОктябрьседаленТеплое заступление сущим в бедах, и Помощницу нашу, и к Богу пременение,/ Еюже тли избавихомся,/ Богородицу вернии ублажаем.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | премене́нїе |
|---|---|
| родительный | премене́нїѧ, премене́нїа |
| дательный | премене́нїю |
| творительный | премене́нїемъ |
| предложный | премене́нїи |
| именительный, винительный | премене̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | премене̑нїю |
| дательный, творительный | премене́нїема |
| именительный, винительный | премене̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | премене̑нїй, премене́нїей, премене̑нїи |
| дательный | премене́нїємъ, премене́нїѧмъ |
| творительный | премене̑нїи, премене́нїѧми, премене́ниьми |
| предложный | премене́нїихъ, премене́нїехъ, премене́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.