Аще ли неверный отлучается, да разлучится: не поработися (бо) брат или сестра в таковых: в мир бо призва нас (Господь) Бог.
Где встречается в богослужении
Ноябрьтропарь
Порабо́тися грехо́м естество́ челове́ческое,/ но сие́ изба́вила еси́, Богоро́дице, лука́выя рабо́ты,/ вся́ческих Влады́ку ро́ждши, показа́вшаго нам жи́зни вхо́ды, Всенепоро́чная.
Майтропарь
Ватопе́дскаго сла́внаго Ага́пия восхвали́ти до́лженствую, / и́же Богоро́дичен глас услы́ша, и порабо́тися, / и изба́ви своего́ влады́ку с сынми́ его́, / я́ко свобо́ден сый ве́чныя му́ки.
Апрельтропарь
Красне́йшаго добро́тою родила́ еси́, Всенепоро́чная,/ Сего́ умоли́ изба́вити мя огня́,/ и́бо житие́ мое́ все отягчи́ся,/ все порабо́тися лю́тыми греха́ми,/ аз же воспою́ к Нему́:/ по́йте и превозноси́те во вся ве́ки.
Как склоняется · глагол, второе спряжение, возвратный
глагол II спр. (-ити), возвратный.
Настоящее время
я
порабощꙋ́сѧ
ты
поработи́шисѧ
он
поработи́тсѧ
мы
порабо́тимсѧ
вы
поработи́тесѧ
они
поработѧ́тсѧ
Аорист — простое прошедшее
я
порабо́тихсѧ
ты, он
порабо́тисѧ
мы
порабо́тихомсѧ
вы
поработи́стесѧ
они
поработи́шасѧ
Имперфект — длительное прошедшее
я
поработѧ́хсѧ
ты, он
поработѧ́шесѧ
они
поработѧ́хꙋсѧ
Повелительное
ты
порабо́тисѧ
мы
порабо́тимсѧ
вы
поработи́тесѧ
Причастия
настоящего времени
поработѧ́сѧ, поработѧ́йсѧ
прошедшего времени
порабо́тивсѧ, поработи́вшсѧ
страдательное
порабоще́нсѧ
он
порабо́тилсѧ
она
порабо́тиласѧ
они
поработи́лисѧ
Жирным отмечены 14 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.