Словарь·П

поработити
Словарь церковнославянского

Поработи́ти

поработити · глагол, второе спряжение · греч. δουλοῦν

Где встречается в Писании

  • Иер 50:33Иеремия
    Тако глаголет Господь Вседержитель: порабощение терпят сынове Израилевы и сынове Иудины, вкупе вси пленившии их поработиша их, не хощут бо отпустити их.
  • Исх 6:5Исход
    Аз же услышах стенание сынов Израилевых, имже Египтяне поработиша их, и помянух завет Мой:
  • 1Мак 8:111 Маккавейская
    и прочая царства и островы, иже некогда противишася им, истребиша и поработиша их:
  • Иез 34:27Иезекииль
    И древеса на поли дадят плод свой, и земля даст силу свою, и вселятся на земли своей с надеждею мира, и уведят, яко Аз есмь Господь, егда сокрушу узы ига их: и избавлю я из руки поработивших я,
  • 1Мак 8:101 Маккавейская
    и послаша на них воеводу единаго и воеваша на них, и падоша от них язвении мнози, и плениша жен их и чад их, и разграбиша их и землю их одержаша, и разориша твердыни их и поработиша их даже до сего дне:

Где встречается в богослужении

  • Триодьтропарь
    Ага́ре дре́вле, душе́, еги́птяныне уподо́билася еси́, порабо́тившися произволе́нием, и ро́ждши но́ваго Исма́ила, презо́рство.
  • Триодьтропарь
    Ага́ре дре́вле душе́, еги́птяныне уподо́билася еси́, порабо́тившися произволе́нием, и ро́ждши но́ваго Исма́ила, презо́рство.
  • Августтропарь
    Возмо́гл еси́, укрепля́емь живонача́льным, му́дре, манове́нием,/ кре́пкаго коры́сти восхи́тити и порабо́тити благода́тию.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
  • йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
Настоящее время
япорабощꙋ̀
тыпорабо́тиши
онпоработи́тъ
мыпорабо́тимъ
выпоработи́те
онипоработѧ́тъ
Аорист — простое прошедшее
япоработи́хъ
ты, онпорабо́ти
мыпоработи́хомъ
выпоработи́сте
онипоработи́ша
Имперфект — длительное прошедшее
япоработѧ́хъ
ты, онпоработѧ́ше
онипоработѧ́хꙋ
Повелительное
тыпорабо́ти
мыпорабо́тимъ
выпоработи́те
Причастия
настоящего временипоработѧ̀, поработѧ́й
прошедшего временипорабо́тивъ, поработи́вшъ
страдательноепорабоще́нъ
онпорабо́тилъ
онапорабо́тила
онипоработи́ли

Жирным отмечены 24 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.