Пла́катисѧ

• иногда значитъ: оплакивать, сѣтовать (Быт. 50, 3). И плакася его Египетъ 70 дней. Діодоръ сицилійскій (кн. 1) пишетъ, что по царямъ въ Египтѣ плачъ продолжался 72 дня, а такъ какъ Іосифъ былъ по царѣ вторая особа, то египтянами оказано отцу его царское почтеніе, и плакали по Іаковѣ 70 дней; два дня плача убавлены, дабы было различіе между сѣтованіемъ по Іаковѣ и плачемъ по царѣ. Доколѣ плакати имать земля — метафорически выражается та же мысль, какая содержится въ словахъ: доколѣ трава вся сельная исхнетъ. Трава полевая и вообще растительность, покрывающая землю, служитъ какъ бы одеждою и украшеніемъ для земли. Поэтому отсутствіе растительности на поверхности земли въ переносномъ смыслѣ можно назвать признакомъ печали, въ которую повержена земля, подобно тому, какъ люди въ знакъ печали снимаютъ съ себя обычныя украшенія и даже раздираютъ одежды (3 Цар. 13, 19). Поэтому выраженіе „земля плачетъ“ значитъ то же что — „трава полевая изсохла, не стало обычнаго одѣянія или украшенія земли“ (Іер. 12, 4).Дьяченко, столбец 0426R

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.