Словарь церковнославянского
пепелъ
пепел · существительное, мужской род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 101:10ПсалтирьЗане пепел яко хлеб ядях и питие мое с плачем растворях,
- Пс 147:5Псалтирьдающаго снег свой яко волну, мглу яко пепел посыпающаго,
- Ис 44:20ИсаияУвеждь, яко пепел есть сердце их, и прельщаются, и ни един может души своея избавити: видите, не рцыте, яко лжа в деснице моей.
- Ис 61:3Исаиядати плачущым Сиона славу вместо пепела, помазание веселия плачущым, украшение славы вместо, духа уныния: и нарекутся родове правды насаждение Господне во славу.
- Есф 4:3ЕсфирьИ во всяцей стране, идеже показовахуся писания (царева), вопль бе и плачь и рыдание превелие Иудеом, вретище и пепел постилаху себе.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьМочащи постелю слезами, преподобная, и с пепелом ядущи хлеб, утешение получила еси нестареющееся и рая наслаждение.
- МайтропарьСо Безпло́тными Твои́ми слу́гами, сме́я, припева́ю Ти и аз, / земля́ сый и пе́пел, / трисвята́го гла́са пе́ние, / Тро́ице тая́жде и Еди́нице Преблага́я.
- ФевральтропарьПро́хоре всеблаже́нне,/ хле́бы су́щими от бы́лий и со́лию от пе́пела/ гла́дом та́ющия препита́вый,/ умоли́ Христа́ препита́ти и нас,/ душе́вным гла́дом исчеза́ющих.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | пепелъ |
|---|---|
| родительный | пепела |
| дательный | пепелꙋ, пепелови |
| винительный | пепела, пепелъ |
| творительный | пепеломъ |
| предложный | пепелѣ |
| звательный | пепеле |
| именительный, винительный | пепела |
|---|---|
| родительный, предложный | пепелꙋ |
| дательный, творительный | пепелома |
| именительный, звательный | пепели |
|---|---|
| родительный | пепелъ, пепелѡвъ |
| дательный | пепеломъ |
| винительный | пепелы, пепелѡвъ |
| творительный | пепелы, пепелами |
| предложный | пепелѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.