Па́стырь
- пастухъ (Акаѳ. Б. ик. 4); руководитель въ духовной жизни; попечитель, промыслитель (Акаѳ. Б. кан. 10). Пастыріе свиряюще ужасно сотмоявленіе получиша — владѣющіе свирѣлью пастыри удостоились чудеснаго явленія свѣта. Кан. Рождес. Христ. пѣсн. 7, троп. 1.Дьяченко, столбец 0408R
Где встречается в Писании
- Ис 63:11ИсаияИ помяну дни вечныя: где возведый от земли пастыря овец Своих? Где есть вложивый в них Духа Святаго?
- Ис 40:11Исаияаки пастырь упасет паству Свою, и мышцею Своею соберет агнцы, и имущыя во утробе утешит.
- Ин 10:16От ИоаннаИ ины овцы имам, яже не суть от двора сего, и тыя Ми подобает привести: и глас Мой услышат, и будет едино стадо (и) един Пастырь.
- Иер 17:16ИеремияАз же не утрудихся, Тебе (пастырю) последуяй, и дне человеча не пожелах: Ты веси исходящая от устен моих, пред лицем Твоим суть:
- Быт 26:20БытиеИ пряхуся пастырие Герарстии с пастырми Исааковыми, глаголюще: наша есть вода. И прозва имя кладязю тому Обида: обидяху бо его.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьГлаголом последующе пастыря, премудраго Павла,/ Православную веру соблюдосте/ и, яко агнцы, кровопииц мечи закалаетеся, радующеся.
- ОктябрьтропарьПастыря добраго Богоизбранныя овцы/ посреди волков от Него яве послани быша,/ сия укрощающе и приводяще ко ограде мысленней верою.
- ФевральтропарьПатриа́ршее седа́лище украси́ся тобо́ю,/ тя бо, прехва́льне, у́чит Дух Святы́й/ и тебе́ па́стыря руко́ю святи́тельскою соверша́ет.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | па́стырь |
|---|---|
| родительный | па́стырѧ |
| дательный | па́стырю, па́стыреви |
| винительный | па́стырѧ, па́стырь |
| творительный | па́стыремъ |
| предложный | па́стыри, па́стырѣ |
| звательный | па́стырю |
| именительный, винительный | па̑стырѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | па̑стырю |
| дательный, творительный | па́стырема |
| именительный, звательный | па́стырїе, па̑стыри |
|---|---|
| родительный | па́стырей |
| дательный | па́стырємъ |
| винительный | па̑стыри, па́стырей |
| творительный | па̑стыри, па́стырѧми, па́стырьми |
| предложный | па́стырехъ |
Жирным отмечены 11 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.