Словарь церковнославянского
Отре́би
отреби
- соръ, очистки, дрязгъ (1 Кор. 4, 13). Яко отреби міру быхомъ. Ѳеофилактъ и другіе учители отреби считаютъ за самую презрѣнную вещь, отъ всѣхъ ногами попираемую, какъ и апостолъ говоритъ: всѣмъ попраніе доселѣ.Дьяченко, столбец 0396L
Где встречается в Писании
- 1Кор 4:131-е Коринфянамуказано у Дьяченкохулими, утешаемся: якоже отреби миру быхом, всем попрание доселе.
- Нав 17:15Иисус НавинИ рече им Иисус: аще люд мног еси, взыди в дубраву и отреби себе тамо место в земли Ферезеа и Рафаима, аще утесняет тя гора Ефремля.
- Плач 1:22Плач ИеремииФав. Да приидет вся злоба их пред лице Твое, и отреби их, якоже сотвориша отребление о всех гресех моих, яко многа суть стенания моя, и сердце мое скорбит.
- Сир 27:4СирахТрясением решета останет сметие: такожде отреби человечестии в помышлении его.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьПуть живота́ моего́, беззако́нными страстьми́ олядене́вший,/ десни́цею, Чи́стая, е́юже Де́лателя Вы́шняго носи́ла еси́, отреби́ и очи́сти,/ да и во мне стезя́ доброде́телей яви́тся,/ и дух прав обнови́тся во утро́бе мое́й.
- Августикос… воспои́м Иоа́нна преблаже́ннаго,/ той бо я́ко о́треби вмени́ мир и я́же в ми́ре,/ и, на го́ру возше́д, я́коже дре́вле вели́кий Моисе́й, посто́м очи́стися,/ и ви́дети сподо́бися Тро́ическую све́тлость не во мра́це, ни во ви́хре, но во све́те благода́ти./ Тем и чуде́с лучи́ облиста́ет,/ и ре́ки исцеле́ний ве́рным источа́ет от гро́ба …
- Октоихтропарь… мы́ не́мощни, вы́ же кре́пцы; вы́ сла́вни, мы́ же безче́стни. До ны́нешняго часа́ и а́лчем, и жа́ждем, и наготу́ем, и стра́ждем, и скита́емся, и тружда́емся, де́лающе свои́ми рука́ми. Укоря́еми – благословля́ем; гони́ми – терпи́м; ху́лими – утеша́емся. Я́коже отре́би ми́ру бы́хом, все́м попра́ние досе́ле. Не срамля́я ва́с сия́ …
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.