Ѿлꙋче́нїе
- освященіе, очищеніе; отдѣленіе (Лев. XXV, 5); лишеніе св. Христовыхъ Таинъ за нѣкоторую извѣстную вину. Кормч. на многихъ мѣстахъ.Дьяченко, столбец 0394R
Где встречается в Писании
- Лев 25:5Левити сама собою произрастающая нивы твоея да не пожнеши, и винограда отлучения твоего да не собереши: лето покоя будет земли.
- Суд 3:24Книга Судейи сам изыде. И раби его приидоша и узреша, и се, двери горницы заключены, и реша: еда у потребы седит во отлучении ложа?
- Лев 14:12Левити возмет жрец агнца единаго и приведет его преступления ради, и чашу елеа, и отлучит я жрец во отлучение пред Господем:
- Исх 29:27Исходи освятиши грудь отделение, и рамо отлучения, еже отделися, и яже отяся от овна совершения от Аарона и от сынов его,
Где встречается в богослужении
- ДекабрьстихираБлагочести́ваго царя́, согреши́вша иногда́,/ я́ко Дави́да Нафа́н, дерзнове́нием обличи́л еси́,/ Амвро́сие всеблаже́нне, сего́ я́ве отлуче́нию подложи́л еси́/ и, покая́нием наказа́в Боголе́пно,/ сочи́слил еси́ па́стве твое́й.
- ТриодьтропарьЯви́л еси́ гряду́щее Христе́ воздержа́ние, во очище́ние челове́ком, страсте́й же отлуче́ние: си́м бо твои́ апо́столи благоугоди́ша, и све́тлии свети́льницы на земли́ яви́шася, пропове́дающе Го́спода в тре́х ли́цех, во еди́ном же существе́, все́м воспева́ющим его́.
- Служебникмолитва… или́ мы́слию, и все́ми свои́ми чу́вствы, во́лею или́ нево́лею, ве́дением или́ неве́дением; а́ще же под кля́твою или́ отлуче́нием архиере́йским или иере́йским бысть, или а́ще кля́тву отца́ своего́ или́ ма́тере своея́ наведе́ на ся, или́ своему́ прокля́тию подпаде́, или́ кля́тву преступи́, или́ ины́ми не́киими грехи́ я́ко челове́к …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆тлꙋче́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆тлꙋче́нїѧ, ѻ҆тлꙋче́нїа |
| дательный | ѻ҆тлꙋче́нїю |
| творительный | ѻ҆тлꙋче́нїемъ |
| предложный | ѻ҆тлꙋче́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆тлꙋче̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆тлꙋче̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆тлꙋче́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆тлꙋче̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆тлꙋче̑нїй, ѻ҆тлꙋче́нїей, ѻ҆тлꙋче̑нїи |
| дательный | ѻ҆тлꙋче́нїємъ, ѻ҆тлꙋче́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆тлꙋче̑нїи, ѻ҆тлꙋче́нїѧми, ѻ҆тлꙋче́ниьми |
| предложный | ѻ҆тлꙋче́нїихъ, ѻ҆тлꙋче́нїехъ, ѻ҆тлꙋче́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.