Словарь церковнославянского
Отлучити
отлучити · глагол, второе спряжение
- (см. Словарь, стран. 395) = опредѣлить, назначить (Безсон., ч. I, стр. 37).Дьяченко, столбец 1073R
Где встречается в Писании
- Пс 67:10ПсалтирьДождь волен отлучиши, Боже, достоянию Твоему, и изнеможе, Ты же совершил еси е.
- Деян 18:2Деянияи обрет некоего Иудеанина именем Акилу, Понтянина родом, ново пришедша от Италии, и Прискиллу жену его: зане повелел бяше Клавдий отлучитися всем Иудеем от Рима: прииде к ним,
- Деян 15:39ДеянияБысть убо распря, яко отлучитися има от себе: Варнава убо поемь Марка отплы в Кипр:
- Притч 18:1ПритчиВины ищет муж хотя отлучитися от другов, на всяко же время поносимь будет.
- Ис 52:11ИсаияОтступите, отступите, изыдите отсюду и нечистоте не прикасайтеся, изыдите от среды его, отлучитеся, носящии сосуды Господни:
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьНи отсечения удес, ни гонение, ни скорбь/ Христа отлучити отнюд возмогоша, вопиющим мученицам:/ отцев наших Боже, благословен еси.
- АпрельтропарьИму́ще о́ко серде́чное ко спаса́ющему Бо́гу и Царю́, а́гницы Христо́вы/ отлучи́шася ко всему́ вра́жию ополче́нию и победи́ша му́жески.
- АвгусттропарьНераздвое́н иму́щи твой по́мысл,/ к боре́нию отлучи́лася еси́ льсти́ваго борца́/ и глубино́ю крове́й сего́ потопи́ла еси́.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
| я | ѻ҆тлꙋчꙋ |
|---|---|
| ты | ѻ҆тлꙋчиши |
| он | ѻ҆тлꙋчитъ |
| мы | ѻ҆тлꙋчимъ |
| вы | ѻ҆тлꙋчите |
| они | ѻ҆тлꙋчатъ |
| я | ѻ҆тлꙋчихъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆тлꙋчѝ |
| мы | ѻ҆тлꙋчихомъ |
| вы | ѻ҆тлꙋчисте |
| они | ѻ҆тлꙋчи́ша |
| я | ѻ҆тлꙋчахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆тлꙋчаше |
| они | ѻ҆тлꙋчахꙋ |
| ты | ѻ҆тлꙋчѝ |
|---|---|
| мы | ѻ҆тлꙋчимъ |
| вы | ѻ҆тлꙋчите |
| настоящего времени | ѻ҆тлꙋча, ѻ҆тлꙋчай |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆тлꙋчи́въ, ѻ҆тлꙋчившъ |
| страдательное | ѻ҆тлꙋченъ |
| он | ѻ҆тлꙋчи́лъ |
| она | ѻ҆тлꙋчила |
| они | ѻ҆тлꙋчили |
Жирным отмечены 25 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.