Словарь церковнославянского
ѻ҆твратитисѧ
отвратитися · глагол, второе спряжение, возвратный
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 77:57Псалтирьи отвратишася и отвергошася, якоже и отцы их: превратишася в лук развращен:
- Деян 3:26ДеянияВам первее Бог, воздвигий Отрока Своего Иисуса, посла Его благословяща вас, во еже отвратитися вам комуждо от злоб ваших.
- Ис 1:4ИсаияУвы, язык грешный, людие исполнени грехов, семя лукавое, сынове беззаконнии, остависте Господа и разгневасте Святаго Израилева, отвратистеся вспять.
- Иер 8:5ИеремияВскую отвратишася людие Мои сии во Иерусалиме отвращением безстудным и укрепишася во произволении своем и не восхотеша обратитися?
- Нав 23:12Иисус Навинаще бо отвратитеся и приложитеся ко оставшымся языком сим, иже с вами, и браки сотворите с ними, и смеситеся с ними, и они с вами,
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьЕди́нством душе́вным свя́зани ве́рно, от ле́сти отврати́стеся/ и победи́тели венцено́сцы яви́стеся,/ согла́сно воспева́юще песнь побе́дную, я́ко просла́вися.
- Минея общаятропарьЕди́нством душе́вным свя́зани ве́рно, от ле́сти отврати́стеся, и победи́тели венцено́сцы яви́стеся, согла́сно воспева́юще пе́снь побе́дную: я́ко просла́вися.
- ЯнварьтропарьЗатворивый себе Господа ради в темней пещере, преподобне отче Лаврентие, многолетне и Оному добре в ней угодивый, подаждь и нам от всякаго зла чувствия затворити, и тьмы страстей отвратитися, и светлость получити Царствия Небеснаго.
Как склоняется · глагол, второе спряжение, возвратный
| я | ѻ҆твращꙋсѧ |
|---|---|
| ты | ѻ҆твратишисѧ |
| он | ѻ҆твратитсѧ |
| мы | ѻ҆твратимсѧ |
| вы | ѻ҆твратитесѧ |
| они | ѻ҆твратѧтсѧ |
| я | ѻ҆твратихсѧ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆твратисѧ |
| мы | ѻ҆твратихомсѧ |
| вы | ѻ҆тврати́стесѧ |
| они | ѻ҆твратишасѧ |
| я | ѻ҆твратѧхсѧ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆твратѧшесѧ |
| они | ѻ҆твратѧхꙋсѧ |
| ты | ѻ҆твратисѧ |
|---|---|
| мы | ѻ҆твратимсѧ |
| вы | ѻ҆твратитесѧ |
| настоящего времени | ѻ҆твратѧсѧ, ѻ҆твратѧйсѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆твративсѧ, ѻ҆твратившсѧ |
| страдательное | ѻ҆твращенсѧ |
| он | ѻ҆тврати́лсѧ |
| она | ѻ҆твратиласѧ |
| они | ѻ҆твратилисѧ |
Жирным отмечены 10 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.