Окраде́нїе
- кража; окрадение снѣди (κλοπή βρώσεως), восхищеніе запрещенной пищи (Сен. 14, вел. веч., ст. 3).Дьяченко, столбец 0378R
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьСе Христо́с во гра́де ражда́ется Вифлее́ме,/ я́ко да Еде́м нам отве́рзет,/ преслуша́нием пе́рвее зми́я окраде́ния заключе́нный,/ Боже́ственно торжеству́им.
- ДекабрьтропарьЕде́ме, заключи́вшийся мне окраде́нием сне́ди иногда́, отве́рзися:/ ны́не бо в Вифлее́ме ражда́ется Облеки́йся в мя,/ отлучи́вый мя твоего́ безболе́зненнаго наслажде́ния.
- ОктябрькондакИова терпеливодушнаго ревнуя благодарению,/ окрадений тленнаго своего имения претерпел еси благодарне, преподобне Арефо,/ тем с ним обрет нетленное имение на Небеси,/ моли Христа Бога о всех нас.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆краде́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆краде́нїѧ, ѻ҆краде́нїа |
| дательный | ѻ҆краде́нїю |
| творительный | ѻ҆краде́нїемъ |
| предложный | ѻ҆краде́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆краде̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆краде̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆краде́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆краде̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆краде̑нїй, ѻ҆краде́нїей, ѻ҆краде̑нїи |
| дательный | ѻ҆краде́нїємъ, ѻ҆краде́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆краде̑нїи, ѻ҆краде́нїѧми, ѻ҆краде́ниьми |
| предложный | ѻ҆краде́нїихъ, ѻ҆краде́нїехъ, ѻ҆краде́нїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.