Ѻкраде́нный
- лишенный: наказала еси окраденныя умомъ - привела въ разумъ лишенныхъ разума (Акаѳ. Б. М. ик. 10).Дьяченко, столбец 1068L
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьПомяни́ мене́, госпоже́ О́льго, убо́гаго твоего́ раба́,/ окра́деннаго от врага́ и согреши́вшаго па́че челове́к,/ и помоли́ся Христу́ пода́ти ми проще́ние о всех согреше́ниих,/ я́же нечу́вственно соде́ях, окая́нный, да покая́нием вопию́:/ о пролия́вый му́дрость на всех де́лех Твои́х Бо́же,/ Тя превозно́сим во ве́ки.
- Триодьтропарь… утро́бе Твое́й, / и вся приглаша́ти Тебе́ научи́в: / Ра́дуйся, сто́лпе де́вства; / ра́дуйся, дверь спасе́ния. / Ра́дуйся, нача́льнице мы́сленнаго назда́ния; / ра́дуйся, пода́тельнице Боже́ственныя бла́гости. / Ра́дуйся, Ты бо обнови́ла еси́ зача́тыя сту́дно; / ра́дуйся, Ты бо наказа́ла еси́ окра́денныя умо́м. / Ра́дуйся, тли́теля …
- Мартикос… де́вства;/ ра́дуйся, две́рь спасе́ния./ Ра́дуйся, Нача́льнице мы́сленнаго назда́ния;/ ра́дуйся, Пода́тельнице Боже́ственныя бла́гости./ Ра́дуйся, Ты бо обнови́ла еси́ зача́тыя сту́дно;/ ра́дуйся, Ты бо наказа́ла еси́ окра́денныя умо́м./ Ра́дуйся, тли́теля смы́слов упраждня́ющая;/ ра́дуйся, Се́ятеля чистоты́ ро́ждшая./ Ра́дуйся, …
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | ѻ҆краде́нный, ѻ҆краде́нной |
|---|---|
| родительный | ѻ҆кра́деннагѡ, ѻ҆краде́нногѡ |
| дательный | ѻ҆краде́нномꙋ |
| винительный | ѻ҆краде́нный, ѻ҆кра́деннагѡ |
| творительный | ѻ҆краде́ннымъ |
| предложный | ѻ҆краде́ннѣмъ, ѻ҆краде́нномъ |
| звательный | ѻ҆краде́нне |
| средний род | ѻ҆краде́нное |
| женский род | ѻ҆краде́ннаѧ |
| родительный | ѻ҆кра́денныѧ, ѻ҆краде́нной |
| дательный, предложный | ѻ҆краде́ннѣй, ѻ҆краде́нной |
| винительный | ѻ҆краде́ннꙋю |
| творительный | ѻ҆краде́нною |
| мужской род | ѻ҆краде́ннїи |
|---|---|
| средний род | ѻ҆краде́ннаѧ |
| женский род | ѻ҆кра́денныѧ, ѻ҆краде́нныа |
| родительный, предложный | ѻ҆краде́нныхъ |
| дательный | ѻ҆краде́ннымъ |
| винительный | ѻ҆кра́денныѧ, ѻ҆краде́нныа, ѻ҆краде́нныхъ |
| творительный | ѻ҆краде́нными |
| краткая | ѻ҆краде́ннѣй |
|---|---|
| полная | ѻ҆краде́ннѣйшїй |
| родительный | ѻ҆краде́ннѣйшагѡ |
| женский род | ѻ҆краде́ннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 4 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.