Словарь церковнославянского
ѻ҆доле́ти
одолети · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Ис 54:17ИсаияВсяк сосуд соделан на тя не благопоспешу, и всяк глас, иже на тя востанет на прю, одолееши им всем: повиннии же твои будут в нем есть наследие служащым Господеви, и вы будете Мне праведни, глаголет Господь.
- 1Цар 17:91-я Царстви аще возможет со мною братися и одолеет ми, будем вам раби: аще же аз возмогу одолети ему, будете вы нам раби и поработаете нам.
- 4Цар 16:54-я ЦарствТогда взыде Раассон царь Сирск и Факей сын Ромелиин царь Израилев во Иерусалим на брань, и воеваста на Ахаза, и не можаста (ему) одолети.
- Исх 1:10Исходприидите убо, прехитрим их, да не когда умножатся: и егда аще приключится нам брань, приложатся и сии к супостатом, и одолевше нам изыдут из земли (нашея).
- Прем 4:2Премудрость Соломонаприсущую бо подражают ю и желают отшедшия, и в веце венценосно чтится нескверных подвигов брань одолевши.
Где встречается в богослужении
- ОктоихантифонА́ще не Госпо́дь бы бы́л в на́с, никто́же от на́с проти́ву возмо́гл бы вра́жиим бра́нем одоле́ти: побежда́ющии бо от зде́ возно́сятся.
- ИюльтропарьБесо́в боре́ния не возмого́ша одоле́ти тя в до́брем произволе́нии,/ но благо́ю наде́ждею и кре́пким терпе́нием/ вся ко́зни их ничто́жны сотвори́л еси́.
- ОктоихтропарьЖитие́ мое́ лука́вно, испо́лнено нераде́ния: но ми́лость Твоя́ мно́гая и неизрече́нная, Пречи́стая, да одоле́ет и милосе́рдие бла́гости Твоея́ немощне́й мы́сли мое́й.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | ѻ҆долю, ѻ҆долѣю |
|---|---|
| ты | ѻ҆долиши, ѻ҆долѣеши |
| он | ѻ҆долитъ, ѻ҆долѣетъ |
| мы | ѻ҆долимъ, ѻ҆долѣемъ |
| вы | ѻ҆долите, ѻ҆долѣете |
| они | ѻ҆долѧтъ, ѻ҆долѣ́ютъ |
| я | ѻ҆долѣхъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆долѣ |
| мы | ѻ҆долѣхомъ |
| вы | ѻ҆долѣсте |
| они | ѻ҆долѣша |
| я | ѻ҆долѧхъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆долѧше |
| они | ѻ҆долѧхꙋ |
| ты | ѻ҆доли, ѻ҆долѣй |
|---|---|
| вы | ѻ҆долите, ѻ҆долѣйте |
| настоящего времени | ѻ҆долѧ, ѻ҆долѣѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆долѣ́въ, ѻ҆долѣвшъ |
| страдательное | ѻ҆долѣ́нъ |
| он | ѻ҆долѣ́лъ |
| она | ѻ҆долѣла |
| они | ѻ҆долѣли |
Жирным отмечены 13 форм из 100, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.