Одолѣ́тель
- побѣдоносецъ (Син. н. ваій Шр. я. 11, 2. М. 10, 2, 12, 1).Дьяченко, столбец 0375R
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьОдолетель изящнейший трепобедительный противу лукаваго миродержца издетска мужественно явился еси, противу же прелести новшества последи ратовал еси.
- ОктоихканонПобеди́тель и Одоле́тель сме́рти, И́же сме́рти убоя́вся, яви́ся: стра́стную бо пло́ть одушевле́нную прие́м, Се́й Бо́г на́ш, и бра́вся с мучи́телем, вся́ совоскреси́: я́ко просла́вися.
- Январьстихира… твое и Боговещанное слово Христова Церковь облекшися, светло радующися и крепко ограждающися противу супостат, приснохвальне, несет победительная, и тебе, доблему одолетелю, мысленныя вкупе и чувственныя враги мощно победившему во Христе, давшем власть и силу, праведно победу воспиcующи, пение ти, яко мзду за борение, по силе приносит …
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ѻ҆доле́тель |
|---|---|
| родительный | ѻ҆доле́телѧ |
| дательный | ѻ҆доле́телю, ѻ҆доле́телеви |
| винительный | ѻ҆доле́телѧ, ѻ҆доле́тель |
| творительный | ѻ҆доле́телемъ |
| предложный | ѻ҆доле́тели, ѻ҆доле́телѣ |
| звательный | ѻ҆доле́телю |
| именительный, винительный | ѻ҆доле̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆доле̑телю |
| дательный, творительный | ѻ҆доле́телема |
| именительный, звательный | ѻ҆доле́телїе, ѻ҆доле̑тели |
|---|---|
| родительный | ѻ҆доле́телей |
| дательный | ѻ҆доле́телємъ |
| винительный | ѻ҆доле̑тели, ѻ҆доле́телей |
| творительный | ѻ҆доле̑тели, ѻ҆доле́телѧми, ѻ҆доле́тельми |
| предложный | ѻ҆доле́телехъ |
Жирным отмечены 2 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.