Одѣѧ́нїе
- всякая одежда (Мѳ. 28, 3. Лук. 9, 29).Дьяченко, столбец 0376L
Где встречается в Писании
- Мф 28:3От Матфеяуказано у Дьяченкобе же зрак его яко молния, и одеяние его бело яко снег.
- Лк 9:29От Лукиуказано у ДьяченкоИ бысть егда моляшеся, видение лица Его ино, и одеяние Его бело блистаяся.
- Пс 68:12Псалтирьи положих одеяние мое вретище, и бых им в притчу.
- Пс 103:6ПсалтирьБездна яко риза одеяние ея, на горах станут воды:
- Притч 27:26Притчида имаши овцы на одеяние: почитай поле, да будут ти агнцы.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьСтра́нствует всяк ра́зум,/ живоно́сныя пло́ти Твоея́ ви́дя Боже́ственное одея́ние/ и просвеще́ние источа́ющее покланя́ющимся Тебе́.
- АпрельтропарьУкраси́лася еси́ де́вства добро́тами,/ Е́вин покры́ла еси́ студ злообра́зный, Христа́ ро́ждшая,/ одея́ние безсме́ртия да́рующаго Тебе́ чту́щим.
- ДекабрьтропарьУкраси́лася еси́ де́вства добро́тами/ и Е́вы покры́ла еси́ студ злообра́зный, Христа́ Ро́ждшая,/ одея́ние безсме́ртия да́рующаго Тебе́ чту́щим.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆деѧ́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆деѧ́нїѧ, ѻ҆деѧ́нїа |
| дательный | ѻ҆деѧ́нїю |
| творительный | ѻ҆деѧ́нїемъ |
| предложный | ѻ҆деѧ́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆деѧ̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆деѧ̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆деѧ́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆деѧ̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆деѧ̑нїй, ѻ҆деѧ́нїей, ѻ҆деѧ̑нїи |
| дательный | ѻ҆деѧ́нїємъ, ѻ҆деѧ́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆деѧ̑нїи, ѻ҆деѧ́нїѧми, ѻ҆деѧ́ниьми |
| предложный | ѻ҆деѧ́нїихъ, ѻ҆деѧ́нїехъ, ѻ҆деѧ́нїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.