Ѻ҆браще́нїе
- отворачиванїе, отпусканїе домой. Въ Быт. III, 16 съ евр. „влеченїе“ (русск. Синод. Библ.); здѣсь разумѣется подчиненїе жены мужу и зависимость отъ него вмѣсто прежняго (до грѣхопаденїя) равенства; зависимость, повиновенїе, покорность.Дьяченко, столбец 0366L
Где встречается в Писании
- Деян 15:3ДеянияОни же убо, предпослани бывше от церкве, прохождаху Финикию и Самарию, поведающе обращение языков, и творяху радость велию всей братии.
- Быт 4:7БытиеЕда аще право принесл еси, право же не разделил еси, не согрешил ли еси? Умолкни: к тебе обращение его, и ты тем обладаеши.
- Иез 16:53ИезекиильИ обращу обращения их, обращение Содомы и дщерей ея, и обращение Самарии и дщерей ея, и обращу обращение твое среде их,
- Быт 3:16БытиеИ жене рече: умножая умножу печали твоя и воздыхания твоя: в болезнех родиши чада, и к мужу твоему обращение твое, и той тобою обладати будет.
- Иез 47:6ИезекиильИ рече ко мне: видел ли еси, сыне человечь? И веде мя и обрати мя на брег речный, во обращении моем:
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьОбраще́ние от пути́ заблу́ждшему да́ждь ми́ ны́не: и простри́ ми́ ру́ку, блаже́нне Предте́че, в пучи́не лю́тых всегда́ пла́вающу.
- ОктоихстихираУкроти́, Влады́чице, сласте́й мои́х го́рькое пия́нство, трезве́ние Боже́ственное ми́ подаю́щи покая́ния, и обраще́ние спаси́тельное.
- СентябрьтропарьИз не су́щих вся́ческая му́дре обнови́вшаго Созда́теля/ и производя́щаго време́н обраще́ния хоте́нием,/ по́йте и превозноси́те Его́ во ве́ки.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆браще́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆браще́нїѧ, ѻ҆браще́нїа |
| дательный | ѻ҆браще́нїю |
| творительный | ѻ҆браще́нїемъ |
| предложный | ѻ҆браще́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆браще̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆браще̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆браще́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆браще̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆браще̑нїй, ѻ҆браще́нїей, ѻ҆браще̑нїи |
| дательный | ѻ҆браще́нїємъ, ѻ҆браще́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆браще̑нїи, ѻ҆браще́нїѧми, ѻ҆браще́ниьми |
| предложный | ѻ҆браще́нїихъ, ѻ҆браще́нїехъ, ѻ҆браще́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.