Словарь церковнославянского
Ѻбращь
обращь · существительное, женский род · греч. στρέψας
- (στρέψας)=обратившій.Дьяченко, столбец 1063L
Где встречается в Писании
- Пс 70:20ПсалтирьЕлики явил ми еси скорби многи и злы? И обращься оживотворил мя еси и от бездн земли возвел мя еси.
- Пс 70:21ПсалтирьУмножил еси на мне величествие твое, и обращься утешил мя еси, и от бездн земли паки возвел мя еси.
- Деян 9:40ДеянияИзгнав же вон вся Петр, преклонь колена помолися, и обращься к телу, рече: Тавифо, востани. Она же отверзе очи свои, и видевши Петра, седе.
- Деян 16:18ДеянияСе же творяше на многи дни. Стужив же си Павел и обращься, духови рече: запрещаю ти именем Иисуса Христа, изыди из нея. И изыде в том часе.
- Исх 7:15Исходиди к фараону заутра: се, той исходит на воды, и буди сретая его на брезе речнем: и жезл обращейся в змия возми в руку твою,
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьЖе́сток граждани́н, ему́же рабо́тати окая́нный осуди́хся, / глад же, его́же подъя́х, свиния́м угожда́я, кре́пок и нестерпи́мь, / но обра́щься прошу́, Спа́се, поми́луй мя.
- ТриодьстихираВся́каго студа́ испо́лнихся, / не сме́я воззре́ти на высоту́ небе́сную: / и́бо безслове́сно прини́кнув греху́, / ны́не же обра́щься вопию́ умиле́нием: / согреши́х Ти, прими мя, Всецарю́.
- ОктоихтропарьО, ка́ко стра́шно е́сть Твое́ Суди́ще, на не́мже Христе́ ожида́ю суди́тися, и не чу́вствую отню́д сего́ стра́ха, в ле́ности вся́ ле́та провожда́я! Обрати́ мя, Еди́не Соде́телю, И́же Манасси́ю обраще́й согреши́вшаго.
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | ѻ҆бращь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ѻ҆бращи |
| творительный | ѻ҆бращїю |
| звательный | ѻ҆браще |
| именительный, винительный | ѻ҆бращи |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆бращїю |
| дательный, творительный | ѻ҆бращьма, ѻ҆бращема |
| именительный, винительный | ѻ҆бращи |
|---|---|
| родительный | ѻ҆браще́й |
| дательный | ѻ҆бращемъ |
| творительный | ѻ҆бращьми |
| предложный | ѻ҆бращехъ |
Жирным отмечены 2 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.