Словарь церковнославянского

Ѻ҆браща́ю

обращаю · глагол, первое спряжение · греч. ἐπιστρέφω

отдаю равное, или должное возмездїе, отмщаю, наказываю (Неем. 4, 5).Дьяченко, столбец 0366L
(см. Словарь, стр. 367). — „Все ложе его обратилъ еси (ἔστρεψας) въ болѣзнь его“ (псал. 40, ст. 4). Слова: обратилъ еси въ болѣзнь ложе, употреблены въ значеніи: „перемѣнилъ“ (μετέβαλες). Освободитъ его отъ всякаго недуга и болѣзнь его перемѣнитъ въ здравіе (Ѳеодоритъ) Будетъ ему лучше, и произойдетъ въ немъ перемѣна къ выздоровленію, ибо Божественному писанію обычно вмѣсто слова перемѣна (μεταβολή) употреблять: обращеніе (στροφή) (Аѳанасій; сн Замѣч. на текстъ псалт. по перев. LXX прот. М. Боголюбскаго, стр. 43).Дьяченко, столбец 1062R

Где встречается в Писании

Неем 4:5Неемияуказано у Дьяченко
и обрати поношение их на главу их, и даждь их в посмеяние в землю пленения,
Пс 84:9Псалтирь
Услышу, что речет о мне Господь Бог: яко речет мир на люди Своя, и на преподобныя Своя, и на обращающыя сердца к нему.
Пс 18:8Псалтирь
Закон Господень непорочен, обращаяй душы: свидетелство Господне верно, умудряющее младенцы.
Деян 14:15Деяния
мужие, что сия творите? И мы подобострастна есма вам человека, благовествующа вам от сих суетных обращатися к Богу Живу, Иже сотвори небо и землю и море и вся, яже в них:
Деян 15:19Деяния
Сего ради аз сужду не стужати от язык обращающымся к Богу,

Где встречается в богослужении

Октябрьтропарь
Стряс, Господи, землю, утвердил еси паки,/ наказуя и обращая немощь нашу,/ утверждатися Твоим Божественным страхом хотя, Преблагий.
Триодьтропарь
Ли́ра су́ще Спа́сова духодви́жимая, апо́столи, позна́вшеся на земли́, доброгла́сную пое́те нам пе́снь, и мир к Бо́гу обраща́ете.
Октоихканон
Ирмо́с: Ты́, Го́споди мо́й, Све́т в ми́р прише́л еси́, Све́т Святы́й, обраща́яй из мра́чна неве́дения, ве́рою воспева́ющия Тя́.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.

Настоящее время
я	ѻ҆браща́ю
ты	ѻ҆браща́еши
он	ѻ҆браща́етъ
мы	ѻ҆браща́емъ
вы	ѻ҆браща́ете
они	ѻ҆браща́ютъ

Аорист — простое прошедшее
я	ѻ҆браща́хъ
ты, он	ѻ҆браща̀
мы	ѻ҆браща́хомъ
вы	ѻ҆браща́сте
они	ѻ҆браща́ша

Имперфект — длительное прошедшее
я	ѻ҆браща́хъ
ты, он	ѻ҆браща́ше
они	ѻ҆браща́хꙋ

Повелительное
ты	ѻ҆браща́й
мы	ѻ҆браща́имъ
вы	ѻ҆браща́йте

Причастия
настоящего времени	ѻ҆браща́ѧ, ѻ҆браща́ѧй
прошедшего времени	ѻ҆браща́въ, ѻ҆браща́вшъ
страдательное	ѻ҆браща́нъ
он	ѻ҆браща́лъ
она	ѻ҆браща́ла
они	ѻ҆браща́ли

Жирным отмечены 27 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.