Обита́нїе
- жительство, пребыванiе. Людiе его висяще отъ обитанiя своего — народъ мой закоснѣлъ въ отпаденiи отъ Меня (Осiи XI, 7).Дьяченко, столбец 0362L
Где встречается в Писании
- 1Мак 1:381 МаккавейскаяИ бежаша обитающии во Иерусалиме их ради, и бысть обитание чуждим: и бысть чуждо семени рождения своего, и чада его оставиша его.
- Быт 28:4Бытиеи да даст тебе благословение Авраама отца моего, тебе и семени твоему по тебе наследити землю обитания твоего, юже даде Бог Аврааму.
- Иез 45:5Иезекиильдвадесять пять тысящ в долготу и двадесять тысящ в широту да будет, левитом служащым храму, тем во одержание грады ко обитанию.
- Прем 19:10Премудрость Соломонавоспомянуша бо еще, яже во обитании их, како убо вместо рождения животных изведе земля скнипы, вместо же рыб изрыгну река множество жаб.
- 1Пар 5:201-я Паралипоменони укрепишася над ними: и предашася в руце их Агаряне и вся обитания их, зане к Богу воззваша во брани, и услыша их, зане уповаша на Него.
Где встречается в богослужении
- ФевральстихираПеще́ру разбо́йников святи́лище сотвори́ Изра́иль;/ по́стницы же разбо́йников обита́ния/ хра́мы Бо́жия соде́лаша.
- Августмолитва… Ку́кше, соверши́вый по́двиги апо́стольския посреде́ обита́ния соплеме́нник твои́х, на́ших пре́дков, и́хже ты просвеща́л еси́ све́том и́стиннаго богопозна́ния, и по да́нней ти благода́ти Ду́ха Свята́го бе́сы прогна́вый, дождь с небесе́ своди́вый, е́зеро изсуши́вый и сотвори́вый и́на мно́га чудеса́, запечатле́в многострада́льный …
- Июльстихира… о́тче наш Авраа́мие,/ сле́зная твоя́ моле́ния и всено́щная стоя́ния,/ со зверьми́ обита́ние и пусты́нное злострада́ние?/ В телеси́ бо я́ко А́нгел пожи́л еси́,/ и вся стра́сти плотски́я поще́нием умертви́л еси́,/ му́дре покори́в плоть твою́ ду́хови,/ и кня́зя тьмы посрами́л еси́,/ победоно́сец над ним яви́вся./ Моли́, блаже́нне, Христа́ …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆бита́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бита́нїѧ, ѻ҆бита́нїа |
| дательный | ѻ҆бита́нїю |
| творительный | ѻ҆бита́нїемъ |
| предложный | ѻ҆бита́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆бита̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆бита̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆бита́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆бита̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бита̑нїй, ѻ҆бита́нїей, ѻ҆бита̑нїи |
| дательный | ѻ҆бита́нїємъ, ѻ҆бита́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆бита̑нїи, ѻ҆бита́нїѧми, ѻ҆бита́ниьми |
| предложный | ѻ҆бита́нїихъ, ѻ҆бита́нїехъ, ѻ҆бита́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.