Словарь·Н

нетленный
Словарь церковнославянского

Нетлѣ́нный

нетленный · прилагательное · греч. ἄφθορος

Где встречается в Писании

  • Прем 18:4Премудрость Соломона
    Достойни бо они лишитися света и блюстися во тме, иже заключеных стрежаху сынов Твоих, имиже имяше нетленный закона свет веку датися.
  • 1Тим 1:171-е Тимофею
    Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу, честь и слава во веки веков. Аминь.
  • Рим 1:23К Римлянам
    и измениша славу нетленнаго Бога в подобие образа тленна человека и птиц и четвероног и гад.
  • Прем 12:1Премудрость Соломона
    Нетленный бо дух Твой есть во всех.

Где встречается в богослужении

  • Ирмологийканон
    О́троки в пещи́ А́нгелом сохрани́вый, / провозвеща́я и́ми ро́ждшую Тя / нетле́нную Де́ву, / благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
  • Июньтропарь
    Сокро́вище нетле́нное цельба́м днесь нам от Бо́га дарова́ся/ явле́нием честны́х моще́й ва́ших,/ Григо́рие и Кассиа́не преподо́бнии.
  • Апрельтропарь
    Дне́сь де́нь пра́здничный,/ созыва́ет бо Тит мона́шествующих стада́ на ликова́ние духо́вное и чрежде́ние/ и пи́щу нетле́нныя жи́зни.

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской роднетле́нный, нетле́нной
родительныйнетле́ннагѡ, нетле́нногѡ
дательныйнетле́нномꙋ
винительныйнетле́нный, нетле́ннагѡ
творительныйнетле́ннымъ
предложныйнетле́ннѣмъ, нетле́нномъ
звательныйнетле́нне
средний роднетле́нное
женский роднетле́ннаѧ
родительныйнетле́нныѧ, нетле́нной
дательный, предложныйнетле́ннѣй, нетле́нной
винительныйнетле́ннꙋю
творительныйнетле́нною
Множественное число
мужской роднетле́ннїи
средний роднетле́ннаѧ
женский роднетле́нныѧ, нетле́нныа
родительный, предложныйнетле́нныхъ
дательныйнетле́ннымъ
винительныйнетле́нныѧ, нетле́нныа, нетле́нныхъ
творительныйнетле́нными
Сравнительная степень
краткаянетле́ннѣй
полнаянетле́ннѣйшїй
родительныйнетле́ннѣйшагѡ
женский роднетле́ннѣйшаѧ

Жирным отмечены 22 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.