Словарь·Н

напрасный
Словарь церковнославянского

напра́сный

напрасный · прилагательное

Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.

Где встречается в Писании

  • Прем 5:20Премудрость Соломона
    поострит же напрасный гнев во оружие: споборет же с Ним мир на безумныя.

Где встречается в богослужении

  • Майтропарь
    Призыва́ющия тя, о́тче, изба́ви вся́каго зла и лю́тых нахожде́ний/ и от напра́сныя сме́рти исхити́ пою́щия Христа́ во вся ве́ки.
  • Январьтропарь
    Всех благих вина, смертных оживление, погибших взыскание, избави, Госпоже, чада Твоя от напрасныя смерти и от тли греховныя возведи ны.
  • Сентябрьтропарь
    Напраснаго древняго Отъятельницу осуждения и праматере исправление,/ юже рода к Богу вину присвоения, к Зиждителю мост,/ Тя, Богородице, величаем.

Как склоняется · прилагательное

Единственное число
мужской роднапра́сный, напрасной
родительныйнапра́снагѡ, напрасногѡ
дательныйнапрасномꙋ
винительныйнапра́сный, напра́снагѡ
творительныйнапраснымъ
предложныйнапраснѣмъ, напрасномъ
звательныйнапрасне
средний роднапра́сное
женский роднапраснаѧ
родительныйнапра́сныѧ, напрасной
дательный, предложныйнапраснѣй, напрасной
винительныйнапраснꙋю
творительныйнапрасною
Множественное число
мужской роднапраснїи
средний роднапраснаѧ
женский роднапра́сныѧ, напрасныа
родительный, предложныйнапра́сныхъ
дательныйнапраснымъ
винительныйнапра́сныѧ, напрасныа, напра́сныхъ
творительныйнапрасными
Сравнительная степень
краткаянапраснѣй
полнаянапраснѣйшїй
родительныйнапраснѣйшагѡ
женский роднапраснѣйшаѧ

Жирным отмечены 6 форм из 50, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.