Напра́сно
- внезапно, неожиданно (вел. кан. п. 4 тр. 14, въ суб. мяс. кан. п. 3 тр. 2).Дьяченко, столбец 0332L
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьНапра́сно восхище́нныя, попаля́емыя от мо́лнии, / и изме́рзшия мра́зом, и вся́кою ра́ною, / упоко́й Бо́же, егда́ огне́м вся иску́сиши.
- ТриодьтропарьНапра́сно восхище́нныя, попаля́емыя от мо́лнии, / и изме́рзшия мра́зом, и вся́кою ра́ною, / упоко́й, Бо́же, егда́ огне́м вся иску́сиши.
- НоябрьтропарьСтремле́нием нанесе́ных с Небе́сными вод пла́мень у́бо потуше́,/ мно́жество же беззако́нных напра́сно сокруши́ся,/ святи́и же поя́ху:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | напра́сно |
|---|---|
| родительный | напра́сна |
| дательный | напра́снꙋ |
| творительный | напра́сномъ |
| предложный | напра́снѣ |
| именительный, винительный | напра̑сна |
|---|---|
| родительный, предложный | напра̑снꙋ |
| дательный, творительный | напра́снома |
| именительный, винительный | напра̑сна |
|---|---|
| родительный | напра́снъ |
| дательный | напра́снѡмъ, напра́снамъ |
| творительный | напра́сны, напра́снами |
| предложный | напра́снѣхъ, напра́снахъ |
Жирным отмечены 1 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.