Мыта́рство
- 1) мѣсто лихоимства, притѣсненій; мытница, пошлина; 2) истязаніе души по исходѣ изъ тѣла духами зла, на пути отъ земли къ небесному царству (см. житіе св. Василія новаго, 26 марта).Дьяченко, столбец 0321L
Где встречается в богослужении
- НоябрькондакМыта́рства и́го отве́рг,/ пра́вды и́гу притя́глся еси́/ и яви́лся еси́ купе́ц всеизря́днейший,/ бога́тство прине́с ю́же с высоты́ прему́дрость./ Отону́дуже пропове́дал еси́ и́стины сло́во/ и уны́лых воздви́гл еси́ ду́ши,/ написа́в час су́дный.
- Ноябрьстихира… при́зван на учени́чество,/ егда́ тя Безнача́льное Сло́во возгласи́,/ после́довати повеле́в и обще́ние Ца́рствия обеща́в,/ тогда́, всеблаже́нне, вся оста́вив/ и смуще́ния мяте́жнаго отше́д,/ Тому́ кре́пко после́довал еси́/ и ны́не, Богови́дче, насыща́емь/ неизрече́ннаго Его́ виде́ния я́сно./ Его́же моли́ спасти́ и просвети́ти …
- Сентябрьмолитва… покая́ние и невозбра́нно прейти́ от земли́ на Не́бо чрез мыта́рства го́рьких бесо́в, да твои́м предста́тельством от ве́чныя му́ки изба́вльшеся, Небе́сное Ца́рствие насле́довати сподо́бимся со все́ми пра́ведными, от ве́ка угоди́вшими Христу́ Го́споду на́шему, Ему́же подоба́ет вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние, ны́не и в безконе́чныя …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | мыта́рство |
|---|---|
| родительный | мыта́рства |
| дательный | мыта́рствꙋ |
| творительный | мыта́рствомъ |
| предложный | мыта́рствѣ |
| именительный, винительный | мыта̑рства |
|---|---|
| родительный, предложный | мыта̑рствꙋ |
| дательный, творительный | мыта́рствома |
| именительный, винительный | мыта̑рства |
|---|---|
| родительный | мыта́рствъ |
| дательный | мыта́рствѡмъ, мыта́рствамъ |
| творительный | мыта́рствы, мыта́рствами |
| предложный | мыта́рствѣхъ, мыта́рствахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.