Словарь церковнославянского
Мꙋ́тъ
мут · существительное, мужской род
- омутъ.Дьяченко, столбец 0319R
- волненіе, смущеніе. Въ древнихъ переводныхъ памятникахъ отвѣчаетъ греческимъ: 1) θολώδης — темный, неясный, нечистый (отъ θόλος — грязь, болото). Въ переносномъ смыслѣ тѣмъ же словомъ обозначается внутреннее волненіе, обуреваніе, разстройство мыслей и движеніе страстей Въ Панд. Ант. XI в. спокойная, безмятежная душа – безмоутьнаа дша — ἀθολώδης ψυχή (гл. CII, 157 об.). Молитва, обуреваемая нечистымъ помысломъ, называется молитвой мутною. Такъ въ Панд. Антіоха XI в. читаемъ: кольми паче молитва мѧтьна — εὐχήν θολώδην (XIII, л. 171). 2) Въ силу этого послѣдняго значенія глаголы моутитисѧ, съмоутитисѧ отвѣчаютъ и греческому — ταράσσεσθαι (отъ ταράσσω безпокою, тревожу) — возмущаться, безпокоиться. Въ Панд. Ант. XI в. читаемъ: члкъ обаче въсоуе моутитьсѧ — μάτην ταράσσεται (гл. XIII л. 32). 3) Такъ какъ степень смущенія можетъ доходить до состоянія испуга, ужаса, то глаголъ съмѧтитисѧ — соотвѣтствуетъ иногда греческому βασανίζεσθαι - и видѣвъше й оученици... съмѧтишасѧ (въ Остр. Зогр. съмѧтошасѧ; въ Сав. оубоꙗшасѧ; въ Асс. и Мар. съмѧшасѧ (Мѳ. XIV, 26). (Е. Барсовъ, т. III).Дьяченко, столбец 0319R
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | мꙋ́тъ |
|---|---|
| родительный | мꙋ́та |
| дательный | мꙋ́тꙋ, мꙋ́тови |
| винительный | мꙋ́та, мꙋ́тъ |
| творительный | мꙋ́томъ |
| предложный | мꙋ́тѣ |
| звательный | мꙋ́те |
| именительный, винительный | мꙋ̑та |
|---|---|
| родительный, предложный | мꙋ̑тꙋ |
| дательный, творительный | мꙋ́тома |
| именительный, звательный | мꙋ́ти |
|---|---|
| родительный | мꙋ̑тъ, мꙋ́тѡвъ |
| дательный | мꙋ́тѡмъ |
| винительный | мꙋ́ты, мꙋ́тѡвъ |
| творительный | мꙋ́ты, мꙋ́тами |
| предложный | мꙋ́тѣхъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.