Мꙋ́жъ
- мужественный человѣкъ (1 Макк. 13, 53); супругъ (Ав. 26 на стих. сл.); мужъ царевъ (по Остр. цесарь), мужъ царедворецъ (βασιλικός) (Іоан. 4, 46). Мужъ смерти — достойный смерти (3 цар 2, 26). Мужъ желаній (Дан. IX, 22) — достойный любви; мужъ кровей (Пс. V, 7) — кровожадный; кор. санскр. ману — творецъ міра и джа — рожденный.Дьяченко, столбец 0318R
- сословіе древней Руси. Это слово имѣло значеніе самостоятельное, означая всѣхъ полноправныхъ людей въ государствѣ, „людиновъ“ Русской правды, и, что особенно замѣчательно, принимало нерѣдко такія опредѣленія или эпитеты, которые самыми рѣзкими чертами изображаютъ превосходственное значеніе людей этого разряда передъ всѣми прочими, помимо всякихъ служебныхъ отношеній, какъ напр., нарочитые, лучшіе, вячшіе, житьи или житейски мужи (старцы людьскые, старѣйшины по всѣмъ градомъ) и т. подоб. (См. брош. Мстиславскаго: „Огнищанинъ и княжъ мужъ“, стр. 15).Дьяченко, столбец 1048L
Где встречается в Писании
- 1Мак 13:531 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоИ виде Симон Иоанна сына своего, яко муж есть, и постави его вожда сил всех, и вселися в Газарех.
- Ин 4:46От Иоаннауказано у ДьяченкоПрииде же паки Иисус в Кану Галилейскую, идеже претвори воду в вино. И бе некий царев муж, егоже сын боляше в Капернауме.
- 3Цар 2:263-я Царствуказано у ДьяченкоИ Авиафару иерею рече царь: тецы ты во Анафоф на село твое, яко муж смерти еси ты в днешний день, но не умерщвлю тебе, яко носил еси кивот завета Господня пред отцем моим (Давидом), и яко озлоблен был еси во всех, имиже озлоблен бе отец мой.
- Пс 1:1ПсалтирьБлажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе:
- Пс 39:5ПсалтирьБлажен муж, емуже есть имя Господне упование его, и не призре в суеты и неистовления ложная.
Где встречается в богослужении
- ИюньстихираПо обы́чном псалме́ пое́м: Блаже́н муж: 1-й антифо́н. На Го́споди, воззва́х: стихи́ры на 8. Глас 4. Самогла́сны. Иоа́нна мона́ха:
- ИюньстихираПо обы́чном псалме́ пое́м: Блаже́н муж: 1-й антифо́н. На Го́споди, воззва́х: стихи́ры на 8, глас 2. Самоподо́бен. Андре́я Пи́рскаго:
- ДекабрьтропарьСвяще́нну жи́знь пожи́в, Богоявле́нне,/ жела́ний муж наре́клся еси́,/ му́жественно бо стра́сти попра́в,/ к нестаре́ющейся преста́вился еси́ жи́зни.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | мꙋ́жъ |
|---|---|
| родительный | мꙋ́жа |
| дательный | мꙋ́жꙋ, мꙋ́жеви |
| винительный | мꙋ́жа, мꙋ́жъ |
| творительный | мꙋ́жемъ |
| предложный | мꙋ́жѣ |
| звательный | мꙋ́же |
| именительный, винительный | мꙋ̑жа |
|---|---|
| родительный, предложный | мꙋ̑жꙋ |
| дательный, творительный | мꙋ́жема |
| именительный, звательный | мꙋ́жи, мꙋ́жїе |
|---|---|
| родительный | мꙋ̑жъ, мꙋ́жей, мꙋ́жевъ |
| дательный | мꙋ́жємъ |
| винительный | мꙋ́жы, мꙋ́жевъ |
| творительный | мꙋ́жы, мꙋ́жами |
| предложный | мꙋ́жѣхъ |
Жирным отмечены 11 форм из 24, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.