Словарь церковнославянского
Лютъ
лют · существительное, мужской род · греч. λύσσα
- (древ. слав.) = лютый; срав. съ греч. λύσσα (=λυτία) - ярость, λυσσάω - бѣшусь, неистовствую, литов. liutàs — левъ, lutis — буря.Дьяченко, столбец 1039L
Где встречается в Писании
- Пс 40:2ПсалтирьБлажен разумеваяй на нища и убога, в день лют избавит его Господь.
- Пс 48:6ПсалтирьВскую боюся в день лют? Беззаконие пяты моея обыдет мя.
- Откр 16:2ОткровениеИ иде первый Ангел и излия фиал свой на землю: и бысть гной зол и лют на человецех имущих начертание зверино и кланяющихся иконе его.
- Быт 37:20Бытиеныне убо приидите, убием его и ввержим его во един от рвов, и речем: зверь лют снеде его: и узрим, что будут сония его.
- Еф 6:13К ЕфесянамСего ради приимите вся оружия Божия, да возможете противитися в день лют и вся содеявше стати.
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонСто́лп и о́блак све́та Тя́ обре́тше, Де́во Ма́ти, Светода́вца, и́же по пусты́ни ле́стней ходя́щии от лю́т избега́ем.
- МайтропарьПод кров Твой, Влады́чице, прибега́юще, избавля́емся от лют,/ наде́жду бо иму́ще, ве́рнии вси, мо́лим:/ Твоя́ рабы́ не пре́зри, Богоро́дице Де́во.
- ИюльтропарьДа изба́вимся от лют прегреше́ний моли́твами Твои́ми, Богороди́тельнице Чи́стая,/ и да улучи́м, Пречи́стая, Бо́жие сия́ние/ из Тебе́ неизрече́нно воплоще́ннаго Сы́на Бо́жия.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | лютъ |
|---|---|
| родительный | лю́та |
| дательный | лю́тꙋ, лютови |
| винительный | лю́та, лютъ |
| творительный | лютомъ |
| предложный | лю́тѣ |
| звательный | лю́те |
| именительный, винительный | люта |
|---|---|
| родительный, предложный | лютꙋ |
| дательный, творительный | лютома |
| именительный, звательный | лю́ти |
|---|---|
| родительный | лютъ, лютѡвъ |
| дательный | лютѡмъ |
| винительный | лю́ты, лютѡвъ |
| творительный | лю́ты, лютами |
| предложный | лютѣхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.