Словарь церковнославянского
Лѹчь
лучь · существительное, женский род
- (древ.-слав.) = лучъ, линїя свѣта; сравн. съ санск. ruc, rocate и luc, locate — свѣтить, лат. lux — свѣтъ, lucere — свѣтить.Дьяченко, столбец 1037L
- лучше (Кн. Пчела, XV в., л 129; сн. Опис. слав. рукоп. Моск. Синод библ., отд. 2-й, пис. свят. отц. 3. Разн. богосл. соч. А. Горскаго и К. Невоструева, стр. 545).Дьяченко, столбец 1037L
Где встречается в Писании
- Прем 2:4Премудрость Соломонаи имя наше забвено будет во время, и никтоже воспомянет дел наших: и прейдет живот наш яко следы облака, и яко мгла разрушится, разгнаная от лучь солнечных и теплотою его отягчившися.
Где встречается в богослужении
- Минея общаясветиленСветоза́рныя свети́льники, па́че со́лнечных лу́чь от светонача́льныя Тро́ицы и трисо́лнечныя еди́ницы, преесте́ственно сме́шены, Богоно́сныя восхва́лим отцы́.
- ТриодьтропарьОсиява́еми све́том кре́стных лу́чь, преполове́нием свяще́ннаго воздержа́ния, омраче́ния грехо́в убежи́м и возопии́м: просвеще́ние все́х благоутро́бне Го́споди, сла́ва Тебе́.
- Минея общаяседаленОчи́стив от скве́рн у́м, всему́дре, зерца́ло Боже́ственное соде́лал еси́, лу́чь прия́тно Боже́ственнаго ду́ха: и ны́не ко исто́чнику ра́дуяся отше́л еси́ сия́ний, проро́че и́мярек.
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | лꙋ́чь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | лꙋчѝ |
| творительный | лꙋчїю |
| звательный | лꙋчѐ |
| именительный, винительный | лꙋчи |
|---|---|
| родительный, предложный | лꙋчїю |
| дательный, творительный | лꙋчьма, лꙋчема |
| именительный, винительный | лꙋчи |
|---|---|
| родительный | лꙋче́й |
| дательный | лꙋче́мъ |
| творительный | лꙋчьми |
| предложный | лꙋчехъ |
Жирным отмечены 5 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.