Словарь церковнославянского
лꙋ́чшїй
лучший · прилагательное, сравнительная степень
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Таблица выписана нами вручную из учебного руководства Кравецкого и Плетнёвой, толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Притч 24:25Притчиобличающии же лучшии явятся, на няже приидет благословение благо:
- Ис 56:5Исаиядам им в дому Моем и во ограде Моей место именито, лучшее от сынов и дщерей, имя вечно дам им, и не оскудеет:
- Ис 45:9ИсаияЧто лучшее устроих яко глину скудельничу? Еда оряй орати будет землю весь день? Еда речет брение скудельнику: что твориши, яко не делаеши, ниже имаши рук? Еда отвещает здание создавшему е?
- Прем 13:3Премудрость СоломонаИхже аще убо красотою услаждающеся, сия боги возмнеша, да уведят, колико сих Владыка есть лучший: красоты бо Родоначалник созда я.
- Евр 10:34К Евреямибо узам моим спострадасте и разграбление имений ваших с радостию приясте, ведяще имети себе имение на небесех пребывающее и лучшее.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьПросве́щся виде́нии лу́чшими,/ от всех земны́х ду́шу обнажи́л еси́/ и о Бо́зе упраздни́лся еси́ непреста́нными поуче́нии, Фео́доре.
- СентябрьтропарьЛе́тное воздая́ние покажи́ нам преложе́ние к лу́чшим,/ ми́рное же устрое́ние ве́дущим Тя, Сло́ве Бо́жий,/ уподо́бльшася челове́ком.
- ИюльстихираСловесы́ твои́ми,/ ме́рилом то́чным,/ богате́юще к стяжа́нию лу́чшаго,/ воспева́ем твое́ Боже́ственное,/ Богому́дре, превосхо́дство.
Как склоняется · прилагательное, сравнительная степень
Лучший, более хороший. Сравнительная степень к бла́гъ и до́бръ; краткая форма лꙋ́чше стоит и как наречие.
| мужской род | лꙋ́чшїй |
|---|---|
| родительный | лꙋ́чшагѡ |
| дательный | лꙋ́чшемꙋ |
| винительный | лꙋ́чшїй, лꙋ́чшаго |
| творительный | лꙋ́чшимъ |
| предложный | лꙋ́чшемъ |
| средний род | лꙋ́чшее, лꙋ́чше |
| женский род | лꙋ́чшаѧ |
| родительный | лꙋ́чшїѧ |
| дательный, предложный | лꙋ́чшей |
| винительный | лꙋ́чшꙋю |
| творительный | лꙋ́чшею |
| мужской род | лꙋ́чшїи |
|---|---|
| родительный, предложный | лꙋ́чшихъ |
| дательный | лꙋ́чшымъ |
| винительный | лꙋ̑чшаѧ |
| творительный | лꙋ́чшими |
Таблица выписана из учебного руководства вручную, машина её не строила. Ударения такие, как в книге.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.