Словарь церковнославянского
Инъ
ин · греч. ἵν
- евр. = еврейская мѣра сыпучихъ и жидкихъ веществъ, вмѣщающая, по мнѣнію раввиновъ, 72 куриныхъ яйца (Исх. 29, 40. Іез. 4. 11. 46, 4, 11). (Невостр.); она равнялась ¹/₆ бата. Батъ вмѣщалъ въ себѣ 72 римскихъ секстарія; секстарій = ¹/₆ конгія, а конгій равнялся нашему полуштофу.Дьяченко, столбец 0223L
- мѣра для жидкихъ веществъ въ 12 чашекъ или стакановъ. См. инъ.Дьяченко, столбец 0235R
- (древ.-слав.) = одинъ; инокъ, единственный; одинокій, одиночество; срав. съ греч. οἴνη — одно очко, лат. unus — одинъ, франц. un, une, нѣм. ein, литов. venas, санскр. adi, adis — начало, adimas — первый.Дьяченко, столбец 0996R
Где встречается в Писании
- Пс 77:4Псалтирьне утаишася от чад их в род ин, возвещающе хвалы Господни, и силы Его и чудеса Его, яже сотвори.
- Пс 77:6Псалтирьяко да познает род ин, сынове родящиися, и востанут и поведят я сыновом своим:
- Деян 1:20Деянияпишется бо в книзе Псаломстей: да будет двор его пуст, и да не будет живущаго в нем, и епископство его да приимет ин:
- Деян 7:18Деяниядондеже наста царь ин (во Египте), иже не знаше Иосифа:
- Ис 44:25ИсаияКто ин разсыплет знамения чревоволшебников и волшбы от сердца, отвращаяй мудрыя вспять и советы их обуяяй,
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьИ́же ны́не Сын Де́вы, пе́рвее Сын Оте́ч показа́ся,/ не ин разумева́емь, от ви́димаго,/ а́ще и пребы́сть еди́н во обою́ соверше́н.
- ДекабрьтропарьВопие́т проро́к я́вственно:/ Бог наш Сей, не вмени́тся у́бо ин кто к Нему́./ Изобре́те всяк путь худо́жества, челове́ком соедини́вся.
- МайтропарьКто ин в ро́дех родо́в просла́влен бысть, я́коже Ты, Влады́чице?/ Бо́га бо Небе́снаго Ма́ти и всея́ тва́ри Госпожа́ показа́ся.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.