Словарь церковнославянского
Инако
инако
- 1) иначе; 2) однако (Срезн.). Се же все самъ творець дѣйствуетъ, не инако чина превращаа, но инако исконное свое дѣло поновляя. Кир. Тур. Притч. о челов. души.Дьяченко, столбец 0221L
- иначе.Дьяченко, столбец 0221L
Где встречается в Писании
- 1Тим 6:31-е ТимофеюАще ли кто инако учит и не приступает к здравым словесем Господа нашего Иисуса Христа и учению, еже по благоверию,
- Прем 8:21Премудрость СоломонаПознав же, яко не инако одержу, аще не Бог даст, и сие же бе разума, еже ведети, чия есть благодать, приидох ко Господу и молихся Ему, и рекох от всего сердца моего:
- 1Тим 1:31-е ТимофеюЯкоже умолих тя пребыти во Ефесе, идый в Македонию, да завещаеши неким не инако учити,
- Иов 11:12ИовЧеловек же инако обилует словесы: земный же рожденный от жены равен ослу пустынному.
- Иов 40:3ИовНе отвергай суда Моего: мниши ли Мя инако тебе сотворша, разве да явишися правдив?
Где встречается в богослужении
- МайтропарьДуши́ чу́вства от ужа́снаго, преподо́бне о́тче, просвети́в виде́ния,/ чу́ден ра́зум благи́х стяжа́л еси́/ и и́нако иму́щим, Симео́не, небла́зненно житие́ показа́л еси́.
- ОктоихбогородиченО́бразы, Всенепоро́чная, Твоего́ Рождества́ проро́цы пропове́даша, и́нако же друзи́и пресла́вно Тебе́ нарица́ния слага́юще: Живо́т бо во а́де су́щим родила́ еси́, держа́ву сме́рти разруша́ющий.
- НоябрьстихираВсю отринувши гордость житейскую,/ от мира отреклся еси,/ блаженне Феодоре,/ и, инок нареклись, инако нача жити,/ всем служаше и безчестию себе вдаваше,/ смирению прилежно обучаяся,/ по вся дни усердно испытывал еси душу свою,/ покаянием нераскаянным спасение соделоваше.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.