Игра́ю
- (См. Словарь стр. 209) = торжествую: да обоѧ̀ играѧ величаю, блже, явлéнія твоѧ̀ = дабы я, торжествуя, величалъ оба твои, Благій, явленія (кан. 2. Преобр. п. 9, тр. 3).Дьяченко, столбец 0992L
Где встречается в богослужении
- Мартсветилен… Боже́ственный вои́стинну дар, пречестну́ю Пречи́стыя Богома́тере ико́ну,/ гра́ду на́шему Костроме́ прине́с, вруча́ет,/ ю́же мы с неизрече́нною ра́достию, я́ко Небе́сное сокро́вище, прие́млюще,/ игра́им духо́вне и ликовству́ем, просвеща́еми све́том Боже́ственнаго лица́ Мари́и При́сноде́вы,/ от Нея́же возсия́ Пра́ведное Со́лнце – …
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | и҆гра́ю |
|---|---|
| ты | и҆гра́еши |
| он | и҆гра́етъ |
| мы | и҆гра́емъ |
| вы | и҆гра́ете |
| они | и҆гра́ютъ |
| я | и҆гра́хъ |
|---|---|
| ты, он | и҆гра̀ |
| мы | и҆гра́хомъ |
| вы | и҆гра́сте |
| они | и҆гра́ша |
| я | и҆гра́хъ |
|---|---|
| ты, он | и҆гра́ше |
| они | и҆гра́хꙋ |
| ты | и҆гра́й |
|---|---|
| мы | и҆гра́имъ |
| вы | и҆гра́йте |
| настоящего времени | и҆гра́ѧ, и҆гра́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | и҆гра́въ, и҆гра́вшъ |
| страдательное | и҆гра́нъ |
| он | и҆гра́лъ |
| она | и҆гра́ла |
| они | и҆гра́ли |
Жирным отмечены 20 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.