Словарь церковнославянского
заꙋтрїе
заутрие · существительное, средний род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Ис 17:14ИсаияК вечеру, и будет плачь: прежде заутрия, и не будет: сия часть пленивших ны, и жребий наследивших нас.
- Чис 9:15ЧислаИ в день, в оньже поставися скиния, покры облак скинию и дом свидения: от вечера же бяше над скиниею аки вид огнен до заутрия:
- Еккл 11:6ЕкклесиастВ заутрии сей семя твое, и в вечер да не оставляет рука твоя: яко не веси, кое произыдет сие или оно, и аще обоя вкупе благая.
- Руф 3:14РуфьИ лежа у ног его до заутрия: она же воста, прежде неже познати мужу подруга своего. И рече Вооз: да не увестся, яко приходила жена на гумно.
- Чис 9:21Числаи будет егда пребудет облак от вечера до заутрия, и аще воздвигнется облак заутра, да воздвигнутся днем или нощию,
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | заꙋтрїе |
|---|---|
| родительный | заꙋтрїѧ, заꙋтрїа |
| дательный | заꙋтрїю |
| творительный | заꙋтрїемъ |
| предложный | заꙋтрїи |
| именительный, винительный | заꙋтрїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | заꙋтрїю |
| дательный, творительный | заꙋтрїема |
| именительный, винительный | заꙋтрїѧ |
|---|---|
| родительный | заꙋтрїй, заꙋтрїей, заꙋтрїи |
| дательный | заꙋтрїемъ, заꙋтрїѧмъ |
| творительный | заꙋтрїи, заꙋтрїѧми, заꙋтриьми |
| предложный | заꙋтрїихъ, заꙋтрїехъ, заꙋтрїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.