Словарь·З

заключити
Словарь церковнославянского

Заключи́ти

заключити · глагол, второе спряжение

Где встречается в Писании

  • Откр 20:3Откровениеуказано у Дьяченко
    и в бездну затвори его, и заключи его, и запечатле над ним, да не прельстит ктому языки, дондеже скончается тысяща лет: и по сих подобает ему отрешену быти на мало время.
  • Лк 4:25От Лукиуказано у Дьяченко
    поистинне же глаголю вам: многи вдовицы беша во дни Илиины во Израили, егда заключися небо три лета и месяц шесть, яко бысть глад велик по всей земли:
  • Пс 77:50Псалтирь
    Путесотвори стезю гневу Своему, и не пощаде от смерти душ их, и скоты их в смерти заключи:
  • Пс 34:3Псалтирь
    изсуни мечь и заключи сопротив гонящих мя: рцы души моей: спасение твое есмь Аз.
  • 1Мак 15:251 Маккавейская
    Антиох же царь ополчися на Дору вторицею, наводя выну на ню руки и миханы творя, и заключи Трифона еже не входити ниже исходити.

Где встречается в богослужении

  • Триодьстихира
    Свята́я Влады́чице, отве́рзшая рая́ врата́ всем ве́рным, / я́же Ада́м заключи́ преступле́нием иногда́, / врата́ ми́лости мне отве́рзи.
  • Июньтропарь
    Егда́ заключи́ся утро́ба твоя́, я́коже иногда́ Ли́и,/ возскорбе́ла еси́ и к Бо́гу взыва́ла еси́,/ прося́щи еще́ ча́до му́жескаго по́ла.
  • Июльтропарь
    Пе́сньми Боже́ственными почти́м Бо́жие селе́ние простра́нное,/ в ма́терех Пречи́стую, Небе́сную дверь,/ е́юже заключи́ся к сме́рти дверь веду́щая.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
Настоящее время
язаключꙋ̀
тызаключи́ши
онзаключи́тъ
мызаключи́мъ
вызаключи́те
онизаключа́тъ
Аорист — простое прошедшее
язаключи́хъ
ты, онзаключѝ
мызаключи́хомъ
вызаключи́сте
онизаключи́ша
Имперфект — длительное прошедшее
язаключа́хъ
ты, онзаключа́ше
онизаключа́хꙋ
Повелительное
тызаключѝ
мызаключи́мъ
вызаключи́те
Причастия
настоящего временизаключа̀, заключа́й
прошедшего временизаключи́въ, заключи́вшъ
страдательноезаключе́нъ
онзаключи́лъ
оназаключи́ла
онизаключи́ли

Жирным отмечены 18 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.