Словарь·З

заключитися
Словарь церковнославянского

заключитисѧ

заключитися · глагол, второе спряжение, возвратный

Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «ключитися». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.

Где встречается в Писании

  • Суд 9:51Книга Судей
    и столп бе тверд среде града, и вбегоша ту вси мужие и жены и вси старейшины града, и заключишася и взыдоша на кров столпа:
  • 1Мак 5:471 Маккавейская
    И заключишася, иже бяху в граде, и заградиша врата камением. И посла к ним Иуда со словесы мирными, глаголя:
  • 1Мак 11:611 Маккавейская
    И иде оттуду в Газу, и заключишася иже в Газе, и обстояше ю, и пожже окрестныя грады ея огнем, и плени я.
  • 3Цар 8:353-я Царств
    внегда заключитися небеси и не быти дождю, яко согрешат Ти, и помолятся на месте сем, и исповедятся имени Твоему, и от грех своих обратятся, егда смириши их:
  • Быт 8:2Бытие
    И заключишася источницы бездны и хляби небесныя: и удержася дождь от небесе.

Где встречается в богослужении

  • Декабрьтропарь
    Еде́ме, заключи́вшийся мне окраде́нием сне́ди иногда́, отве́рзися:/ ны́не бо в Вифлее́ме ражда́ется Облеки́йся в мя,/ отлучи́вый мя твоего́ безболе́зненнаго наслажде́ния.
  • Триодьстихира
    … / Це́ркви основа́ние, / благове́стию сконча́ние, / вы де́лом Спа́сова глаго́лания испо́лнисте: / ва́ми бо врата́ а́дова, на Це́рковь отве́рзшаяся, заключи́шася, / кро́ве ва́шея ли́тие и́дольския же́ртвы изсуши́, / закла́ние ва́ше породи́ Церко́вное исполне́ние, / безпло́тных удиви́сте, / Бо́гу венцено́сцы предстоите́: / Его́же …

Как склоняется · глагол, второе спряжение, возвратный

Настоящее время
язаключꙋсѧ
тызаключишисѧ
онзаключитсѧ
мызаключимсѧ
вызаключитесѧ
онизаключатсѧ
Аорист — простое прошедшее
язаключихсѧ
ты, онзаключи́сѧ
мызаключихомсѧ
вызаключистесѧ
онизаключишасѧ
Имперфект — длительное прошедшее
язаключахсѧ
ты, онзаключашесѧ
онизаключахꙋсѧ
Повелительное
тызаключи́сѧ
мызаключимсѧ
вызаключитесѧ
Причастия
настоящего временизаключасѧ, заключайсѧ
прошедшего временизаключивсѧ, заключившсѧ
страдательноезаключенсѧ
онзаключи́лсѧ
оназаключиласѧ
онизаключилисѧ

Жирным отмечены 9 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.