За́висть
- 1) зависть; 2) ревность, усердіе, ярость. Зависть пріиметъ люди лить Миклошичъ связываетъ съ жьнж, жати; Бецценбергеръ сравниваетъ съ лот. dsenulis — жало, ирск. gein — клинъ; Фикъ соединяетъ съ литов. gelti, gilti — колоть, жалить, gelonis — жало, латыш. dzelt — колоть, жалить, и полагаетъ, что d въ zadlo вызвано звукомъ n. (А. Буд.: „Первоб. слав.“). || [продолженіе ст. Зависть:] не наказанныя (пс. 26-й)—ревность (о народѣ Божіемъ) покараетъ людей, несклонныхъ вразумляться дѣйствіями попеченія о нихъ Божія.Дьяченко, столбец 0980L
Где встречается в Писании
- Деян 13:45Деяниявидевше же Иудее народы, исполнишася зависти и вопреки глаголаху глаголемым от Павла, сопротив глаголюще и хуляще.
- Деян 5:17ДеянияВостав же архиерей и вси иже с ним, сущая ересь саддукейская, исполнишася зависти,
- 1Тим 6:41-е Тимофеюразгордеся, ничтоже ведый, но недугуяй о стязаниих и словопрениих, от нихже бывает зависть, рвение, хулы, непщевания лукава,
- Сир 40:5Сирахярость и зависть, и мятеж и молва, и страх смерти и вражда и рвение, и во время покоя на ложи сон нощный изменяет разум его:
- Рим 1:29К Римлянамисполненых всякия неправды, блужения, лукавства, лихоимания, злобы. Исполненых зависти, убииства, рвения, льсти, злонравия.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьЗавистию властолюбною разжен бысть раб, убийца твой,/ закалает тя, яко агня незлобиво,/ сам же праведнаго возмездия не убежа.
- ОктоихтропарьИ ны́не: Умертви́ нече́ствующих в Тя́, Де́во Всепе́тая, зло́бы е́ресь: я́ко за́вистию та́ют пресла́вное Твоего́ о́браза ви́дяще подо́бие.
- ТриодьтропарьНеблагода́рни всегда́ в пусты́ни жи́вшии, / Благоде́теля за́вистию прогне́ваху, ху́ляще, / дви́жуще непра́ведныя язы́ки, тще́тным поуча́ющеся.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | за́висть |
|---|---|
| родит., дат., предл. | за́висти |
| творительный | за́вистїю |
| звательный | за́висте |
| именительный, винительный | за̑висти |
|---|---|
| родительный, предложный | за̑вистїю |
| дательный, творительный | за́вистьма, за́вистема |
| именительный, винительный | за̑висти |
|---|---|
| родительный | за́вистей |
| дательный | за́вистемъ |
| творительный | за́вистьми |
| предложный | за́вистехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.