Є҆пафроди́тъ
- одинъ изъ 70-ти апостоловъ, епископъ города Филиппъ, въ Македоніи.Дьяченко, столбец 0174L
Где встречается в Писании
- Флп 2:25К ФилиппийцамПотребнее же возмнех Епафродита брата и споспешника и своинника моего, вашего же посланника и служителя потребе моей, послати к вам,
- Флп 4:18К ФилиппийцамПриях же вся и избыточествую: исполнихся, приемь от Епафродита посланная от вас, воню благоухания, жертву приятну, благоугодну Богу.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьСвяты́й апо́столе Епафроди́те, моли́ Бо́га о нас. С Па́влом, свети́льником вселе́нныя, путь ше́ствуя мно́жицею,/ пути́ веду́щия, Епафроди́те, показа́л еси́ лю́дем ко благоче́стию.
- ЯнварьтропарьБоже́ственными Ариста́рх да почти́тся песнопе́ньми,/ Те́ртий, Иассо́н и Сосфе́н,/ Ке́сарь и Марк, Лука́, Сосипа́тр,/ Куа́рт и Боже́ственный Апе́ллий,/ Клим и Епафроди́т и всему́дрый Ера́ст.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | є҆пафроди́тъ |
|---|---|
| родительный | є҆пафроди́та |
| дательный | є҆пафроди́тꙋ, є҆пафроди́тови |
| винительный | є҆пафроди́та, є҆пафроди́тъ |
| творительный | є҆пафроди́томъ |
| предложный | є҆пафроди́тѣ |
| звательный | є҆пафроди́те |
| именительный, винительный | є҆пафроди̑та |
|---|---|
| родительный, предложный | є҆пафроди̑тꙋ |
| дательный, творительный | є҆пафроди́тома |
| именительный, звательный | є҆пафроди́ти |
|---|---|
| родительный | є҆пафроди̑тъ, є҆пафроди́тѡвъ |
| дательный | є҆пафроди́тѡмъ |
| винительный | є҆пафроди́ты, є҆пафроди́тѡвъ |
| творительный | є҆пафроди́ты, є҆пафроди́тами |
| предложный | є҆пафроди́тѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.