Є҆пафра́съ
- одинъ изъ 70-ти апостоловъ, первый епископъ въ Колоссахъ.Дьяченко, столбец 0174L
Где встречается в Писании
- Кол 4:12К КолоссянамЦелует вы Епафрас, иже от вас, раб Иисуса Христа, всегда подвизаяйся о вас в молитвах, да будете совершени и исполнени во всяцей воли Божией.
- Кол 1:7К Колоссянамякоже и уведесте от Епафраса, возлюбленнаго соработника нашего, иже есть верен о вас служитель Христов,
- Флм 1:23К ФилимонуЦелует тя Епафрас, спленник мой о Христе Иисусе,
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьСвяты́й апо́столе Епафра́се, моли́ Бо́га о нас. Я́ко верхо́внаго апо́столов быв учени́к, Па́вла му́драго благоглаго́ливаго,/ с тем ра́дуешися, ве́чнующее насле́дуеши наслажде́ние,/ всеблаже́нне Епафра́се, Колосса́ев удобре́ние.
- ЯнварьстихираСвяще́нными псалмы́ и пе́сньми почти́м/ Боже́ственных апо́столов:/ Ера́ста, Варса́ву, Фадде́я,/ Арте́ма, Епафра́са, Ерми́я,/ Куа́рта, Ли́на и Ево́дия,/ Луку́, Урва́на и Аристову́ла,/ Аполло́са всехвальнаго, Тихи́ка и Зи́ну зако́нника.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | є҆пафра́съ |
|---|---|
| родительный | є҆пафра́са |
| дательный | є҆пафра́сꙋ, є҆пафра́сови |
| винительный | є҆пафра́са, є҆пафра́съ |
| творительный | є҆пафра́сомъ |
| предложный | є҆пафра́сѣ |
| звательный | є҆пафра́се |
| именительный, винительный | є҆пафра̑са |
|---|---|
| родительный, предложный | є҆пафра̑сꙋ |
| дательный, творительный | є҆пафра́сома |
| именительный, звательный | є҆пафра́си |
|---|---|
| родительный | є҆пафра̑съ, є҆пафра́сѡвъ |
| дательный | є҆пафра́сѡмъ |
| винительный | є҆пафра́сы, є҆пафра́сѡвъ |
| творительный | є҆пафра́сы, є҆пафра́сами |
| предложный | є҆пафра́сѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.