Словарь церковнославянского
Дѣлательный
делательный · прилагательное · греч. πρακτικός
- дѣлательный исполнительный (нояб. 11 Ѳеод. п. 3, тр. 3).Дьяченко, столбец 0161R
Где встречается в богослужении
- ОктябрьстихираЧто тя ныне, Боговидче, наречем,/ служителя тайн делательнейшаго Христовых,/ Скинии мысленныя началохудожника мудра,/ скрижали изсекающаго благодати,/ закон написавшаго новейший,/ от Сиона происходящий/ и тобою проповедуемый./ Моли спастися душам нашим.
- ТриодьтропарьКондак, глас 4: Ны́не вре́мя де́лательное яви́ся, при две́рех Суд, / воста́нем у́бо постя́щеся, / принесе́м сле́зы умиле́ния, / ми́лостынями, зову́ще: / согреши́хом па́че песка́ морска́го, / но осла́би, Соде́телю всех, / я́ко да прии́мем нетле́нныя венцы́.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | делательный, делательной |
|---|---|
| родительный | делательнагѡ, делательногѡ |
| дательный | делательномꙋ |
| винительный | делательный, делательнагѡ |
| творительный | делательнымъ |
| предложный | делательнѣмъ, делательномъ |
| звательный | делательне |
| средний род | де́лательное |
| женский род | делательнаѧ |
| родительный | делательныѧ, делательной |
| дательный, предложный | делательнѣй, делательной |
| винительный | делательнꙋю |
| творительный | делательною |
| мужской род | делательнїи |
|---|---|
| средний род | делательнаѧ |
| женский род | делательныѧ, делательныа |
| родительный, предложный | делательныхъ |
| дательный | делательнымъ |
| винительный | делательныѧ, делательныа, делательныхъ |
| творительный | делательными |
| краткая | делательнѣй |
|---|---|
| полная | делательнѣйшїй |
| родительный | делательнѣйшагѡ |
| женский род | делательнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 2 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.