Словарь церковнославянского
Дѣйствую
действую · глагол, первое спряжение · греч. ἐνεργοῦμαι
- оказываю дѣйствiе, дѣйствую (Рим 7, 5. 2 Кор. 4, 12); дѣлаю, произвожу, совершаю (1 Кор. 12, 6, 11. Гал. 3, 5. Фил. 2, 13); многимъ дерзновенiемъ дѣйствуемъ — дѣйствуемъ съ великою отважностiю (2 Кор. 3, 12); дѣйствую чудеса (θαυματουργέω—чулодѣйствую (Пр д. 31, 2 к ) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0161L
Где встречается в Писании
- Рим 7:5К Римлянамуказано у ДьяченкоЕгда бо бехом во плоти, страсти греховныя, яже законом, действоваху во удех наших, во еже плод творити смерти:
- 2Кор 4:122-е Коринфянамуказано у Дьяченкотемже смерть убо в нас действует, а живот в вас.
- 1Кор 12:61-е Коринфянамуказано у Дьяченкои разделения действ суть, а тойжде есть Бог, действуяй вся во всех.
- Флп 2:13К Филиппийцамуказано у ДьяченкоБог бо есть действуяй в вас и еже хотети и еже деяти о благоволении.
- 2Кор 3:122-е Коринфянамуказано у ДьяченкоИмуще убо таково упование, многим дерзновением действуем,
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьПоуча́л еси́ бли́жних твои́х, святи́телю,/ я́ко Спаси́тель наш есть Огнь Небе́сный,/ И́же и в словесе́х Его́ Ева́нгельских де́йствует.
- ИюльтропарьИ́же во о́бразех проначерта́емый, соверша́я пресла́вная чудеса́,/ ны́не покланя́емый Крест де́йствует чу́днейшая,/ освяща́я и просвеща́я Зижди́теля сла́вящия.
- МайтропарьВоспое́м усе́рдно пе́сньми Христа́ Бо́га, преподо́бнаго торжество́ ви́дяще, сла́вим./ Вся бо де́йствует Христо́с, ели́ко хо́щет:/ Его́ бо сла́вящия прославля́ет во ве́ки.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа настоящего времени на -ꙋ-. Образец: веселова́ти — веселꙋ́ю.
| я | действꙋю |
|---|---|
| ты | де́йствꙋеши |
| он | де́йствꙋетъ |
| мы | действꙋемъ |
| вы | де́йствꙋете |
| они | де́йствꙋютъ |
| я | действовахъ |
|---|---|
| ты, он | действова |
| мы | действовахомъ |
| вы | действовасте |
| они | действоваша |
| я | действовахъ |
|---|---|
| ты, он | де́йствоваше |
| они | действовахꙋ |
| ты | действꙋй |
|---|---|
| мы | действꙋемъ |
| вы | действꙋйте |
| настоящего времени | де́йствꙋѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | действовавъ, действовавшъ |
| страдательное | действованъ |
| он | действовалъ |
| она | действовала |
| они | действовали |
Жирным отмечены 22 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.