Словарь церковнославянского
Грѣха
греха · существительное
- тина, грязь. Шестодн. Іоанна болг.Дьяченко, столбец 0954R
Где встречается в Писании
- Пс 31:5ПсалтирьБеззаконие мое познах и греха моего не покрых, рех: исповем на мя беззаконие мое Господеви: и Ты оставил еси нечестие сердца моего.
- Пс 18:14Псалтирьи от чуждих пощади раба Твоего: аще не обладают мною, тогда непорочен буду, и очищуся от греха велика.
- Деян 7:60ДеянияПреклонь же колена, возопи гласом велиим: Господи, не постави им греха сего. И сия рек успе.
- Притч 10:19ПритчиОт многословия не избежиши греха: щадя же устне, разумен будеши.
- Лев 16:11ЛевитИ да приведет Аарон телца, иже греха ради своего, и да помолится о себе и о доме своем: и да заколет телца, иже греха ради своего.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьРоди́вся от Ма́тере, Де́вы Непоро́чныя,/ сохрани́л еси́ чи́сту по рождестве́,/ И́же в мое́ существо́ Весь обле́кся, греха́ кроме́.
- АвгусттропарьЗако́н Бо́жий пропове́дуя, Иоа́нн/ злочести́ваго не убоя́ся И́рода беззако́ннующаго уцелому́дрити:/ огнь бо бе в нем греха́ его́.
- МайтропарьДе́во, Врата́ Бо́жия, отве́рзи ми врата́ милосе́рдия/ и от врат смертоно́снаго греха́ Ма́терним дерзнове́нием Твои́м свободи́ мя.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
- вторая х → с перед ѣ и и (гресѣ)
| именительный | греха̀ |
|---|---|
| родительный | грехѝ |
| дательный | гресѣ |
| винительный | грехꙋ̀ |
| творительный | грехою |
| предложный | гресѣ |
| звательный | грехо |
| именительный, винительный | гресѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | грехꙋ |
| дательный, творительный | грехама |
| именительный, винительный | грехи |
|---|---|
| родительный | грехъ |
| дательный | грехамъ |
| творительный | греха́ми |
| предложный | грехахъ |
Жирным отмечены 7 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.