Словарь церковнославянского
воспитати
воспитати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- 1Мак 6:551 МаккавейскаяИ слыша Лисиа, яко Филипп, егоже постави царь Антиох, еще жив сый, да воспитает Антиоха сына его, во еже царствовати ему,
- 1Мак 6:151 Маккавейскаяи даде ему диадиму и ризу свою и перстень, еже водити Антиоха сына его и воспитати его еже царствовати.
- 1Тим 5:101-е Тимофеюв делех добрых свидетелствуема, аще чада воспитала есть, аще святых нозе умы, аще странныя прият, аще скорбным утешение бысть, аще всякому делу благу последовала есть.
- Вар 4:8Варухзабысте бо Господа питающаго вас, опечалисте же и воспитавшаго вас Иерусалима.
- Зах 10:9Захарияи всею я в людех, и дальнии помянут Мя, и воспитают чада своя, и обратятся:
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьВведо́ша Тя во вну́треннейшее хра́ма целому́дреннии роди́телие Твои́, Пречи́стая,/ воспита́тися стра́нно в жили́ще Христа́ Бо́га.
- МарттропарьИ́стинное чадолю́бие к рожде́нному тобо́ю име́ющи,/ благоче́стием па́че, не́же млеко́м,/ того́ воспита́ла еси́, достоблаже́нная.
- СентябрьтропарьСвятая Святых, во святем святилищи Младенец возлагается/ воспитатися от руки Ангеловы./ Вси убо верно спразднуем в рождестве Ея.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | воспита́ю |
|---|---|
| ты | воспитаеши |
| он | воспитаетъ |
| мы | воспитаемъ |
| вы | воспитаете |
| они | воспитаютъ |
| я | воспита́хъ |
|---|---|
| ты, он | воспита̀ |
| мы | воспитахомъ |
| вы | воспита́сте |
| они | воспиташа |
| я | воспита́хъ |
|---|---|
| ты, он | воспита́ше |
| они | воспитахꙋ |
| ты | воспита́й |
|---|---|
| мы | воспитаимъ |
| вы | воспитайте |
| настоящего времени | воспита́ѧ, воспитаѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | воспита́въ, воспитавшъ |
| страдательное | воспита́нъ |
| он | воспита́лъ |
| она | воспита́ла |
| они | воспитали |
Жирным отмечены 26 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.