Словарь церковнославянского
воспита́нїе
воспитание · существительное, средний род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- 2Мак 6:232 МаккавейскаяОн же мысль благу восприемь и достойну возраста и старости преимущества, и пристяжаныя лепотныя седины и издетска предобраго воспитания, паче же святаго и Богоданнаго закона, последовно отвеща, скоро глаголя: изволяю послан быти во ад,
- 2Мак 7:272 МаккавейскаяПриклонившися же к нему, посмеяся жестокому мучителю и сице рече отеческим гласом: сыне, помилуй мя носившую тя во чреве девять месяцей и млеком питавшую тя лета три, и воскормившую тя и приведшую в возраст сей, и болезни воспитания понесшую:
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьВ пусты́ни заблу́ждша сластьми́, пусты́нное воспита́ние и наста́вника но́вых люде́й молю́ Тя, Предте́че, к покая́ния пути́ наста́ви мя́.
- МарттропарьЗако́нными воспита́нии ду́ха, всему́дрии,/ беззако́ннующим зако́ны спаси́тельныя предложи́вше,/ благоче́стия к просвеще́нию ты́я привлеко́сте.
- ОктоихтропарьПусты́нными мя́ у́гльми, страсте́й нахожде́ньми распала́ема, пусты́нное воспита́ние, росо́ю Твои́х моли́тв, си́х вре́да соблюди́ неврежде́нна.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | воспита́нїе |
|---|---|
| родительный | воспита́нїѧ, воспитанїа |
| дательный | воспита́нїю |
| творительный | воспита́нїемъ |
| предложный | воспита́нїи |
| именительный, винительный | воспита́нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | воспита́нїю |
| дательный, творительный | воспитанїема |
| именительный, винительный | воспита́нїѧ |
|---|---|
| родительный | воспитанїй, воспитанїей, воспита́нїи |
| дательный | воспита́нїемъ, воспитанїѧмъ |
| творительный | воспита́нїи, воспитанїѧми, воспитаниьми |
| предложный | воспитанїихъ, воспитанїехъ, воспитанїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.