Словарь церковнославянского
внꙋ́трь
внутрь · наречие и предлог
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Таблица выписана нами вручную из учебного руководства Кравецкого и Плетнёвой, толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 108:22Псалтирьизбави мя, яко нищь и убог есмь аз, и сердце мое смятеся внутрь мене.
- Пс 44:14ПсалтирьВся слава дщере Царевы внутрь: рясны златыми одеяна и преиспещрена.
- Деян 5:23Деянияглаголюще, яко темницу убо обретохом заключену со всяким утверждением и блюстители стоящыя пред дверьми: отверзше же, внутрь ни единаго обретохом.
- Откр 11:2Откровениеа двор сущий внутрь церкве изнеси внеуду, ниже измери его, зане дан бысть языком: и град святый поперут четыредесять и два месяцы.
- Ин 20:26От ИоаннаИ по днех осмих паки бяху внутрь ученицы Его, и Фома с ними. Прииде Иисус дверем затворенным, и ста посреде (их) и рече: мир вам.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьТы, огне́м Боже́ственныя любве́, му́чениче, внутрь распала́емь, Фо́ко,/ огню́ ве́щному примеша́яся, пребыва́еши, му́дре, неопали́м.
- МайтропарьТвой Богоглаго́ливый язы́к бы́сть,/ прие́м Христа́ вну́трь, в се́рдцы глаго́лющ, Бо́жий вити́я, Лео́нтие,/ Тому́ помоли́ся за ны.
- ОктоихстихираО́блак и ра́й, и две́рь Све́та, трапе́зу и руно́ зна́ем Тя́, и ста́мну вну́трь Ма́нну нося́щу, Сла́дость ми́ра, Чи́стая Де́во Ма́ти.
Как склоняется · наречие и предлог
По-русски: внутрь, внутри.
Таблица выписана из учебного руководства вручную, машина её не строила. Ударения такие, как в книге.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.