Внꙋ́треннѧѧ
- греч. τὰ ἥπατα, отъ ἧπαρ, печень = чрево, мѣстопребываніе страстей, особенно гнѣва и любви (Быт. 19, 6).Дьяченко, столбец 0080R
Где встречается в Писании
- Пс 102:1ПсалтирьБлагослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его:
- Ис 16:11Исаиясего ради чрево мое на Моава аки гусли возгласит, и внутренняя моя аки стену обновил еси.
- 1Мак 2:241 МаккавейскаяИ виде Маттафиа и возревнова, и вострепеташа внутренняя его, и возжжеся ярость его по суду (закона), и наскочив разсече его в капищи.
- Иез 42:4ИезекиильИ прямо преградам проход десяти лактей в широту, во внутренняя пути единаго лактя на сто лактей долгота, и двери их к северу.
- Исх 29:17Исходи овна да разсечеши на уды и измыеши внутренняя и ноги в воде, и возложиши на разсеченныя части со главою:
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьТай отше́дши во вну́тренняя и веще́ственная о́строва,/ ви́димых враго́в избе́гла еси́,/ неви́димых же зе́льна приложи́ся тебе́ рать.
- ДекабрьтропарьРазори́ти кре́пость твоего́ испове́дания тща́ся,/ льстивому́дренный во вну́тренняя твоя́ клоко́чущее о́лово неми́лостивно влива́ет,/ но я́ве посрами́ся.
- ИюньтропарьВиде́нием и дея́нием украша́емь, в леви́тсте о́бразе,/ ору́жием обою́ду о́стрым зми́я вну́тренняя ссеца́еши, о Тимофе́е,/ хле́бов свяще́нных покрыва́лом.
Как склоняется · существительное
| именительный | внꙋ́треннѧѧ |
|---|---|
| родительный | внꙋ́треннѧи |
| дательный | внꙋ́треннѧи |
| винительный | внꙋ́треннѧю |
| творительный | внꙋ́треннѧею |
| предложный | внꙋ́треннѧи |
| звательный | внꙋ́треннѧе, внꙋ́треннѧѧ |
| именительный, винительный | внꙋ̑треннѧи, внꙋ́треннѧѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | внꙋ̑треннѧю |
| дательный, творительный | внꙋ́треннѧѧма |
| именительный, винительный | внꙋ̑треннѧи |
|---|---|
| родительный | внꙋ́треннѧь, внꙋ́треннѧей |
| дательный | внꙋ́треннѧѧмъ |
| творительный | внꙋ́треннѧѧми |
| предложный | внꙋ́треннѧѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.