Словарь·В

вечную
Словарь церковнославянского

Вѣчнꙋ́ю

вечную · глагол, первое спряжение · греч. διαιωνίζω

Где встречается в Писании

  • Пс 111:6Псалтирь
    В память вечную будет праведник.
  • Деян 13:48Деяния
    Слышаще же языцы радовахуся и славляху слово Господне, и вероваша, елицы учинени бяху в жизнь вечную:
  • Ис 54:4Исаия
    Не бойся, яко посрамлена еси, ниже устыдися, яко укорена еси: понеже срамоту вечную забудеши и укоризны вдовства твоего не помянеши ктому.
  • Ис 60:15Исаия
    За сие, яко был еси оставлен и возненавиден и не бе помагающаго ти, положу тя в радость вечную, веселие родом родов.
  • Иер 51:62Иеремия
    Господи, Ты рекл еси противу места сего погубити е, и да не будет живяй в нем от человека и до скота, и да будет в вечную пустыню:

Где встречается в богослужении

  • Ноябрьтропарь
    Избави мя, Всенепорочная, всякаго осуждения/ и многих соблазнов змиевых,/ вечнующаго огня и тьмы, яже Свет рождшая нам невечерний.
  • Октябрьтропарь
    Славный мученик, видя отпадающия на землю своя плоти,/ радовашеся, вечнующая ума светлостию/ и Божественная воздания предпрозирая.
  • Сентябрьтропарь
    Неискусому́жно, Пречи́стая Де́во, родила́ еси́/ и ве́чнуеши Де́ва, явля́ющи и́стиннаго Божества́,/ Сы́на и Бо́га Твоего́, о́бразы.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа настоящего времени на -ꙋ-. Образец: веселова́ти — веселꙋ́ю.
Настоящее время
яве́чнꙋю
тыве́чнꙋеши
онве́чнꙋетъ
мывечнꙋ́емъ
вывечнꙋ́ете
онивечнꙋ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
явечно́вахъ
ты, онвечно́ва
мывечно́вахомъ
вывечно́васте
онивечно́ваша
Имперфект — длительное прошедшее
явечно́вахъ
ты, онвечно́ваше
онивечно́вахꙋ
Повелительное
тывечнꙋ́й
мывечнꙋ́емъ
вывечнꙋ́йте
Причастия
настоящего временивечнꙋ́ѧ
прошедшего временивечно́вавъ, вечно́вавшъ
страдательноевечно́ванъ
онвечно́валъ
онавечно́вала
онивечно́вали

Жирным отмечены 14 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.