Вертогра́дарь
- садовникъ.Дьяченко, столбец 0917L
Где встречается в Писании
- Ин 20:15От ИоаннаГлагола ей Иисус: жено, что плачеши? Кого ищеши? Она (же) мнящи, яко вертоградарь есть, глагола Ему: господи, аще ты еси взял Его, повеждь ми, где еси положил Его, и аз возму Его.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьЕди́на ви́дела еси́ пре́жде ине́х, живота́ на́шего Христа́ воста́вша,/ вертогра́даря же Того́ непщева́ла еси́, вопию́щи:/ благослове́н еси́, Го́споди Бо́же, во ве́ки.
- ТриодьприпевМагдали́на Мари́я притече́ ко гро́бу, / и Христа́ ви́девши, / я́ко вертогра́даря вопроша́ше.
- МайтропарьНо́вых му́чеников умно́жиша число́ Трианта́фил кора́бленик / и благопотре́бен Христу́ яви́выйся Христ, рая́ вертогра́дарь, / Алба́нии же похвала́, Христо́в раб Христоду́л но́вый, / Хри́са де́ва, Булга́рии украше́ние.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | вертогра́дарь |
|---|---|
| родительный | вертогра́дарѧ |
| дательный | вертогра́дарю, вертогра́дареви |
| винительный | вертогра́дарѧ, вертогра́дарь |
| творительный | вертогра́даремъ |
| предложный | вертогра́дари, вертогра́дарѣ |
| звательный | вертогра́дарю |
| именительный, винительный | вертогра̑дарѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | вертогра̑дарю |
| дательный, творительный | вертогра́дарема |
| именительный, звательный | вертогра́дарїе, вертогра̑дари |
|---|---|
| родительный | вертогра́дарей |
| дательный | вертогра́дарємъ |
| винительный | вертогра̑дари, вертогра́дарей |
| творительный | вертогра̑дари, вертогра́дарѧми, вертогра́дарьми |
| предложный | вертогра́дарехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.