Словарь церковнославянского
Варѧти
варяти · глагол, первое спряжение · греч. προάγω
- 1) (προάγω), предварять, упреждать, приходить прежде (Мѳ. 14, 22, 21, 31); встрѣчать (Мѳ. 26, 32, 28, 7); 2) (φθάνω), застигать въ расплохъ (во 2 суб. чет. 1 трип. п. 8, тр. 2); при неопредѣлен. наклон. можно переводить: поспѣшно или внезапно. Варитъ пріяти мя (φθάνει λαβεῖν με)=поспѣшно захватываетъ, застигаетъ меня (Нев.).Дьяченко, столбец 0066R
Где встречается в Писании
Где встречается в богослужении
- Октоихикос… А́нгеловы глаго́лы, отложи́ша рыда́ние, ра́достны бы́вша и тре́петны, у́жас бо ви́деша, и се́ Христо́с прибли́жися к ни́м, глаго́ля, е́же ра́дуйтеся, дерза́йте, Аз ми́ра победи́х, и у́зники свободи́х, потщи́теся у́бо ко ученико́м, возвеща́юща и́м, я́ко варя́ю вы́ во гра́де Галиле́йстем, е́же пропове́дати. Те́мже вси́ Тебе́ зове́м: …
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа на -ѧ-. Образец: прославлѧ́ти — прославлѧ́ю.
| я | варѧю |
|---|---|
| ты | варѧеши |
| он | варѧетъ |
| мы | варѧемъ |
| вы | варѧете |
| они | варѧютъ |
| я | варѧхъ |
|---|---|
| ты, он | варѧ |
| мы | варѧхомъ |
| вы | варѧсте |
| они | варѧша |
| я | варѧхъ |
|---|---|
| ты, он | варѧше |
| они | варѧхꙋ |
| ты | варѧ́й |
|---|---|
| мы | варѧимъ |
| вы | варѧйте |
| настоящего времени | варѧѧ, варѧѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | варѧвъ, варѧвшъ |
| страдательное | варѧтъ |
| он | варѧлъ |
| она | варѧла |
| они | варѧли |
Жирным отмечены 7 форм из 89, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.