Словарь церковнославянского
Брага
брага · существительное
- (др. рус.)=напитокъ, въ родѣ пива, приготовленный изъ солода и муки; лат. braga, нѣм. brauen. Многіе изслѣдователи отождествляютъ сл. брага съ сл. брашно, существующимъ во всѣхъ славянскихъ языкахъ. Хотя въ пользу этого сближенія говоритъ какъ внѣшнее сходство этихъ словъ, такъ и совпаденіе значенія въ нѣкоторыхъ нарѣчіяхъ (др рус. брашьно—пища и пиво, бѣлор. брага - барда и прокислое кушанье), но на немъ нельзя останавливаться, какъ на неподлежащемъ сомнѣнію, потому что въ большинствѣ другихъ нарѣчій слово брашьно имѣетъ совсѣмъ другое значеніе (серб. брашно, болг. брошно, хорв. брешно, мал. борошно — мука, кроатск. brasno пища, русск брашно—ѣда, пища, греч βρώσις пища). Въ данномъ случаѣ ясно только то, что корень обоихъ словъ брага и брашно одинъ и тотъ же (ср. санскр. bhar—питать)—отъ этого корня, съ одной стороны, могло произойти сл. брага въ смыслѣ вообще раствора муки съ водой (бурда) или въ частности напитка, приготовляемаго изъ солода и муки, а съ другой,—сл. брашно съ значеніемъ мука и пища. Можетъ быть, отъ него же происходятъ и всѣ слова, имѣющія по смыслу связь съ мукою, напр. нѣм. brod хлѣбъ др. сѣв. гер. barr, гот. bards – ячмень, лат. farina мука (f=b), лит. brendu. bresti наливаться (о хлѣбномъ зернѣ), русск. бродить — киснуть, приходить въ броженіе и др.Дьяченко, столбец 0056R
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
- вторая г → з перед ѣ и и (бразѣ)
| именительный | брага |
|---|---|
| родительный | браги |
| дательный | бразѣ |
| винительный | брагꙋ |
| творительный | брагою |
| предложный | бразѣ |
| звательный | брагѡ |
| именительный, винительный | бразѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | брагꙋ |
| дательный, творительный | брагама |
| именительный, винительный | браги |
|---|---|
| родительный | брагъ |
| дательный | брагамъ |
| творительный | брагами |
| предложный | брагахъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.